Hieronder staat de songtekst van het nummer The Man Whose Head Exploded , artiest - The Fall met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Fall
The man who’s head expanded
The man whose head expanded was corrupted by Mr. Sociological
Memory.
Was corrupted by Mr. Sociological Memory Man
Could not get a carrier bag for love nor money
The man whose head expanded
Sounds like hick wap huh?
Sounds like hick wap huh?
Over.
Over.
Over.
Over
The man who’s head expanded
The soap opera writer, would follow him around
And use his jewels for T.V. prime time
The man who’s head expanded
Turn that bloody blimey space invader off!
The man who’s head expanded explained:
The scriptwriter would follow him around
Of this he was convinced.
It was no coincidence
The lager seemed poisoned
It was no matter of small consequence.
No little pub incidence
A red faced post- 'Jolly Grapes' would steal his jewels, and put
Them in the mouths of Vic.
actor fools
Of this he was convinced
Sounds like hick wap huh?
Sounds like a load of mick wap ha?
Over.
Over.
Over.
Over
The man whose head expanded.
The man whose head expanded
Does not want to appear illiterate
Crack!
Crack!
Does not want to appear illiterate
Crack!
Crack!
Crack!
Crack!
The man who’s head expanded.
Come on with the heraldry
Add misinterpretation, prerogative
John Kennedy’s pulmanesque explained.
The man who’s head diminished.
The man who’s head
Diminished.
Sounds like my head, trying to unravel this lot
I can tell you Sparky!
De man met het hoofd uitgebreid
De man wiens hoofd zich uitbreidde, werd gecorrumpeerd door Mr. Sociological
Geheugen.
Werd gecorrumpeerd door Mr. Sociological Memory Man
Kon geen draagtas krijgen voor liefde of geld
De man wiens hoofd zich uitbreidde
Klinkt als hik wap hè?
Klinkt als hik wap hè?
Over.
Over.
Over.
Over
De man met het hoofd uitgebreid
De schrijver van de soapserie zou hem overal volgen
En gebruik zijn juwelen voor TV prime time
De man met het hoofd uitgebreid
Zet die verdomde slordige space invader uit!
De man wiens hoofd uitgebreid is, legde uit:
De scenarioschrijver zou hem overal volgen
Hiervan was hij overtuigd.
Het was geen toeval
Het pils leek vergiftigd?
Het was geen kwestie van kleine gevolgen.
Geen kleine kroegincidentie
Een post- 'Jolly Grapes' met een rood gezicht zou zijn juwelen stelen en
Ze in de mond van Vic.
acteur dwazen
Hiervan was hij overtuigd
Klinkt als hik wap hè?
Klinkt als een hoop mick wap ha?
Over.
Over.
Over.
Over
De man wiens hoofd zich uitbreidde.
De man wiens hoofd zich uitbreidde
Wil niet analfabeet overkomen
Scheur!
Scheur!
Wil niet analfabeet overkomen
Scheur!
Scheur!
Scheur!
Scheur!
De man wiens hoofd zich uitbreidde.
Kom op met de heraldiek
Voeg verkeerde interpretatie toe, voorrecht
John Kennedy's pulmanesque uitgelegd.
De man wiens hoofd kleiner werd.
De man die het hoofd is
Verminderd.
Klinkt als mijn hoofd, proberend dit lot te ontrafelen
Ik kan je vertellen Sparky!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt