Pinball Machine - The Fall

I’m an old road-hog

I drove a big truck

Shot the pinball machine, but it brought me bad luck

If oceans was whiskey and I was a dove

I’d dive into it and never come up

I wish they’d outlaw them old pinball machines

Many weeks they have caused me to live on sardines

Last time I called my wife on the phone

The first thing she said was «John, can you come home?

I got a lot of lodgers and they’ve got to go.»

I said «I'll see you when I get back from the depot.»

She said «John, you know I love you, I wish you wouldn’t go

Send your babies some money.

They’re hungry and cold.»

The last thing she said, and then she hung up, was

«John you gave up my loving to drive an old truck.»

I made my trip up to the depot

I was gone two months cause I shot up my dough

When I got home my family was gone

The best friend I had rung my telephone

He said «John, I guess you wonder 'bout your babies and wife…

Pneumonia got your babies and your wife took her life.»

I’ve lost all my friends, can’t sleep for bad dreams

I dream about a old truck and a pinball machine

I never will forget the last words that old man said:

«Oh Lord, if I could live my life over,»

And then he fell dead, the victim of an old truck

He was a clean-cut young man at the age of nineteen

But now he’s in his grave

The victim of an old truck

And a pinball machine

Ik ben een oude straathond

Ik reed in een grote vrachtwagen

Schoot op de flipperkast, maar het bracht me pech

Als oceanen whisky was en ik een duif

Ik zou erin duiken en nooit naar boven komen

Ik wou dat ze die oude flipperkasten zouden verbieden

Vele weken hebben ze ervoor gezorgd dat ik op sardines moet leven

De laatste keer dat ik mijn vrouw belde aan de telefoon

Het eerste wat ze zei was: 'John, kun je naar huis komen?

Ik heb veel logees en ze moeten gaan.»

Ik zei: "Ik zie je wel als ik terugkom van het depot."

Ze zei: "John, je weet dat ik van je hou, ik wou dat je niet ging"

Stuur je baby's wat geld.

Ze hebben honger en hebben het koud.»

Het laatste wat ze zei, en toen hing ze op, was...

"John, je hebt mijn liefde voor het besturen van een oude vrachtwagen opgegeven."

Ik maakte mijn reis naar het depot

Ik was twee maanden weg omdat ik mijn deeg had opgeschoten

Toen ik thuiskwam, was mijn gezin weg

De beste vriend die ik had gebeld

Hij zei: "John, ik denk dat je je afvraagt ​​over je baby's en vrouw...

Longontsteking heeft uw baby's gekregen en uw vrouw heeft haar het leven beroofd.»

Ik ben al mijn vrienden kwijt, kan niet slapen vanwege nare dromen

Ik droom over een oude vrachtwagen en een flipperkast

Ik zal nooit de laatste woorden vergeten die de oude man zei:

"O Heer, als ik mijn leven kon overdoen,"

En toen viel hij dood neer, het slachtoffer van een oude vrachtwagen

Hij was een keurige jongeman op negentienjarige leeftijd

Maar nu ligt hij in zijn graf

Het slachtoffer van een oude vrachtwagen

En een flipperkast