Hieronder staat de songtekst van het nummer Look, Know , artiest - The Fall met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Fall
Do y’know what you look like
Before you go out?
But I say happy memories
Leave a bitter taste
I need a good brainwash agent
To cut out this present shout of:
Do y’know what you look like
Before you go out?
That’s why you eat crap food
That’s why nobody talks to you
That’s why you messed up everything you do
Do y’know what you look like
Before you go out?
Look Know
Look
He was the first one to wear a flying jacket and go to a club
And she has the general policy of not being seen dead in a pub
Straight-leg jeans when she goes out
There’s a microbe attached to their brains that itches
And gives a morning shout
Do y’know what you look like
Before you go out?
But I say happy memories leave a bitter taste
I got a prison in me
Our bodies weren’t made for times like these
I always have a wash
And that’s enough
Do y’know what you look like
Before you go out?
You gotta know what you look like nowadays
Before you go out
Or some existential crap will write about you
They say don’t drink alcohol!
You gotta know what you look like, oh!
Before you go out
Know, look, look
But I say get it down yer neck
Ein beer
And I will you and you attack attack
Pure Satre food
Catchment club
Do y’know what you look like
Before you go out?
With all the fashions you filched off faggots
With all the fashions you filched off faggots
Do y’know what you look like
Before you go out?
Here’s health!
Weet je hoe je eruit ziet
Voordat je uitgaat?
Maar ik zeg gelukkige herinneringen
Laat een bittere smaak achter
Ik heb een goede hersenspoeling nodig
Om deze huidige kreet van:
Weet je hoe je eruit ziet
Voordat je uitgaat?
Daarom eet je rotzooi
Daarom praat niemand met je
Daarom heb je alles wat je doet verpest
Weet je hoe je eruit ziet
Voordat je uitgaat?
Kijk Weten
Kijken
Hij was de eerste die een vliegjack droeg en naar een club ging
En ze heeft het algemene beleid om niet dood in een kroeg te worden gezien
Jeans met rechte pijpen als ze uitgaat
Er zit een microbe aan hun hersenen die jeukt
En geeft een ochtendkreet
Weet je hoe je eruit ziet
Voordat je uitgaat?
Maar ik zeg dat gelukkige herinneringen een bittere smaak achterlaten
Ik heb een gevangenis in mij
Ons lichaam is niet gemaakt voor tijden als deze
Ik heb altijd een wasbeurt
En dat is genoeg
Weet je hoe je eruit ziet
Voordat je uitgaat?
Je moet weten hoe je er tegenwoordig uitziet
Voordat je naar buiten gaat
Of er zal wat existentiële onzin over je schrijven
Ze zeggen: drink geen alcohol!
Je moet weten hoe je eruit ziet, oh!
Voordat je naar buiten gaat
Weet, kijk, kijk
Maar ik zeg: haal het in je nek
Ein bier
En ik zal jij en jij aanvallen aanval
Puur Satre-eten
verzorgingsclub
Weet je hoe je eruit ziet
Voordat je uitgaat?
Met alle mode die je van takjes hebt gegooid
Met alle mode die je van takjes hebt gegooid
Weet je hoe je eruit ziet
Voordat je uitgaat?
Hier is gezondheid!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt