I'm Not Satisfied - The Fall

Got no place to go

I’m tired of walking

Up and down the street all by myself

No love left for me to give

I try and try

But no one wants me the way I am

Why should I pretend I like

To roam from door to door

Maybe I’ll just kill myself

I just don’t care no more

Because

I’m not satisfied

Everything I’ve tried

I don’t like the way

Life has been abusing me

Who would care if I was gone?

I never met no one who’d

Care if I was dead and gone

Who needs me to care for them?

Nobody needs me

Why should I just hang around?

Why should I just sit and watch

While the others smile?

I just wish that someone cared

If I was happy for a while

Because

I’m not satisfied

Everything I’ve tried

I don’t like the way

Life has been abusing me

Geen plek om naartoe te gaan

Ik ben het lopen moe

Helemaal alleen de straat op en af

Geen liefde meer voor mij om te geven

Ik probeer en probeer

Maar niemand wil me zoals ik ben

Waarom zou ik doen alsof ik het leuk vind?

Van deur tot deur zwerven

Misschien pleeg ik gewoon zelfmoord

Het kan me gewoon niet meer schelen

Omdat

Ik ben niet tevreden

Alles wat ik heb geprobeerd

Ik hou niet van de manier waarop

Het leven heeft me misbruikt

Wat zou het schelen als ik weg was?

Ik heb nog nooit iemand ontmoet die dat zou doen

Het kan me schelen of ik dood en weg was

Wie heeft mij nodig om voor ze te zorgen?

Niemand heeft me nodig

Waarom zou ik gewoon blijven hangen?

Waarom zou ik gewoon gaan zitten kijken?

Terwijl de anderen lachen?

Ik wou dat iemand om me gaf

Als ik een tijdje blij was

Omdat

Ik ben niet tevreden

Alles wat ik heb geprobeerd

Ik hou niet van de manier waarop

Het leven heeft me misbruikt