Athlete Cured - The Fall
Hieronder staat de songtekst van het nummer Athlete Cured , artiest - The Fall met vertaling
Tekst van het liedje " Athlete Cured "
Originele tekst met vertaling
Athlete Cured
The Fall
Оригинальный текст
Look under
Look under
From the hotbed of creation
In dreamstate
The cure, bulletin, zeitung
Was in no pill
Look under
The cure was in no pill
The German athletic star was continually ill
For months doctors were puzzled
The star would complain of the smell in his room
On visiting him this was found to be true
An odor resembling hot-dogs permeated the whole bedroom
A solution was only discovered by my closely
Watching his brother Gert
Gert was handsome, well-meaning, but slightly a careless type
Not malicious, I hope you understand and grasp
No chance
But on returning from his clerical job, Gert
Would park his Volkswagen at the end of the day
Willy-nilly in the driveway, usually the wrong way round
So that the exhaust fumes would flow upwards right through
The open windows of the athletic star’s upstairs bedroom
(carburettor)
I also discovered that Gert would turn his engine
Over for up to an hour.
I don’t know why
Citizens in my street are also
Partial to this
Look under
The cure was in no pill
Obtaining a new parking space for Gert’s motor-car, athletic star soon
Recovered
Unfortunately, this being East Germany
Gert patriotically volunteered to be sent on a labor
Beautification course of the countryside north-west of Dresden
And never seen again
And never seen again
Look under
The cure was in no pill
Had to look under the window sill
The window sill
Look under
The cure was in no pill
Had to look under the window sill
The window sill
From certain facts you have to go on and further
And often it is better to go around or look under
The windowsill
Etc.
Etc.
Перевод песни
Kijk onder
Kijk onder
Van het broeinest van de schepping
In droomstaat
De remedie, bulletin, zeitung
Was in geen pil
Kijk onder
De remedie was in geen pil
De Duitse atletische ster was voortdurend ziek
Maandenlang stonden artsen voor een raadsel
De ster klaagde over de geur in zijn kamer
Bij een bezoek aan hem bleek dit waar te zijn
Een geur die op hotdogs leek, drong door de hele slaapkamer
Een oplossing werd pas ontdekt door mijn nauwe
Kijken naar zijn broer Gert
Gert was knap, goedbedoeld, maar een beetje een onvoorzichtig type
Niet kwaadaardig, ik hoop dat je het begrijpt en begrijpt
Geen kans
Maar toen Gert . terugkeerde van zijn administratieve baan,
Zou zijn Volkswagen aan het eind van de dag parkeren
Willy-nilly op de oprit, meestal de verkeerde kant op
Zodat de uitlaatgassen erdoorheen zouden stromen
De open ramen van de slaapkamer op de bovenverdieping van de atletische ster
(carburateur)
Ik ontdekte ook dat Gert zijn motor zou laten draaien
Maximaal een uur voorbij.
Ik weet niet waarom
Burgers in mijn straat zijn ook
Gedeeltelijk aan dit
Kijk onder
De remedie was in geen pil
Binnenkort een nieuwe parkeerplaats voor de auto van Gert, atletische ster
hersteld
Helaas, dit is Oost-Duitsland
Gert bood zich patriottisch aan om op arbeid te worden gestuurd
Verfraaiingsparcours van het platteland ten noordwesten van Dresden
En nooit meer gezien
En nooit meer gezien
Kijk onder
De remedie was in geen pil
Moest onder de vensterbank kijken
De vensterbank
Kijk onder
De remedie was in geen pil
Moest onder de vensterbank kijken
De vensterbank
Van bepaalde feiten moet je doorgaan en verder
En vaak is het beter om rond te kijken of onder te kijken
de vensterbank
Enzovoort.
Enzovoort.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt