And Therein... - The Fall

You know by now the Lord lays hard trails

When you see that man outside in the bucketing rain

You picture it in your cozy home

You think you’ve blown a fuse

Don’t know how to react

You don’t know where it’s at

And therein lies the difference, and therein… (x3)

They always say it comes in three and fours

And that it never rains, it just pours…

You think it’s your fault

And you curse the moon

You go to the saloon

And therein lies the difference, and therein… (x3)

He turned the water into wine

And he insisted that we eat swine

And that’s the sum of it

Why don’t you come to grips?

Just take or leave it

And therein lies the difference, and therein…

Je weet inmiddels dat de Heer harde paden aan het leggen is

Als je die man buiten in de stromende regen ziet staan

Je stelt het je voor in je gezellige huis

Je denkt dat je een zekering hebt doorgebrand

Weet niet hoe te reageren

Je weet niet waar het is

En daarin ligt het verschil, en daarin... (x3)

Ze zeggen altijd dat het in drie en vieren komt

En dat het nooit regent, het giet gewoon...

Je denkt dat het jouw schuld is

En jij vervloekt de maan

Jij gaat naar de saloon

En daarin ligt het verschil, en daarin... (x3)

Hij veranderde het water in wijn

En hij stond erop dat we varkens zouden eten

En dat is de som ervan

Waarom kom je niet tot grip?

Gewoon nemen of laten

En daarin ligt het verschil, en daarin...