Hieronder staat de songtekst van het nummer All Leave Cancelled , artiest - The Fall met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Fall
Why don’t you tell me?
Next time you ring
Why don’t you tell me
Next time you ring
Why don’t you tell me?
All leave’s cancelled again
All leave cancelled!
Why don’t you tell me
The next time you ring
Why don’t you tell me
The next time you ring
And, why can’t you ring and tell me?
Why can’t you just ring and tell me?
Disappearing glass
Disappearing in the glass
(Ba ba ba ba…)
Why can’t you
Why can’t you ring and tell me?
Why can’t you ring and tell me?
Why can’t you ring and tell me?
(In the garden?)
Why don’t you tell me
The vacuum pack
Isn’t ready
In the holy temple
Of the Quakers
Welcoming
Dismenting
Glasses
Miniscule
All leave cancelled
Who can’t be trusted
With a one half bucket of whiskey
Without injecting salad
All leave’s cancelled
In eight minutes, fifty seconds
It’s really nice
(All leave’s cancelled)
Gone, til
Five minutes twenty seconds
(All leave’s cancelled)
Title:
«All leave X»
(Wake up)
Going on ten minutes, oh five seconds
(And why can’t you ring and tell me?)
Arrow in green as used by the bandmates
(Why can’t you ring?)
Straight on
Resorting back
To a seven twenty
(Why can’t you just ring and tell me)
To eight fifty
Why can’t you wait for nine fifty
Is your art so shallow?
Do you have to abuse the indigenous
Over the borders of M1
With your savage puritan Polishness?
Laughing at you
As you go upstairs
With your African friends
To pitch against our goal
(I can’t!)
All leave cancelled
(Why?)
Why don’t you tell me next time
All leave’s cancelled again?
Why don’t you tell me
Next time you ring
All leave’s cancelled
All leave’s cancelled again?
Why don’t you tell me
Next time you ring?
Why don’t you tell me
Next time you ring?
One day you’re gonna be lonely
But I don’t know when just now
Lie-ie-es
Waarom vertel je het me niet?
Volgende keer dat je belt
Waarom vertel je het me niet?
Volgende keer dat je belt
Waarom vertel je het me niet?
Al het verlof is weer geannuleerd
Alle verlof geannuleerd!
Waarom vertel je het me niet?
De volgende keer dat je belt
Waarom vertel je het me niet?
De volgende keer dat je belt
En waarom kun je me niet bellen en het me vertellen?
Waarom kun je me niet gewoon bellen en het me vertellen?
Verdwijnend glas
Verdwijnen in het glas
(Ba ba ba ba…)
Waarom kan je niet?
Waarom kun je me niet bellen en het me vertellen?
Waarom kun je me niet bellen en het me vertellen?
Waarom kun je me niet bellen en het me vertellen?
(In de tuin?)
Waarom vertel je het me niet?
De vacuümverpakking
Is niet klaar
In de heilige tempel
Van de Quakers
Gastvrij
dismenteren
Bril
minuscuul
Alle verlof geannuleerd
Wie is er niet te vertrouwen
Met een halve emmer whisky
Zonder salade te injecteren
Alle verlof is geannuleerd
In acht minuten, vijftig seconden
Het is echt leuk
(Alle verlof is geannuleerd)
Weg, tot
Vijf minuten twintig seconden
(Alle verlof is geannuleerd)
Titel:
«Alle verlaten X»
(Word wakker)
Tien minuten, oh vijf seconden aan de gang
(En waarom kun je me niet bellen om het te vertellen?)
Pijl in groen zoals gebruikt door de bandleden
(Waarom kan je niet bellen?)
Rechtdoor
Terugvluchten
Tot een zevenentwintig
(Waarom kun je niet gewoon bellen en het me vertellen)
Tot achtvijftig
Waarom kan je niet wachten tot half negen?
Is je kunst zo oppervlakkig?
Moet je de inheemsen misbruiken?
Over de grenzen van M1
Met je woeste puriteinse Poolsheid?
Lachen om jou
Terwijl je naar boven gaat
Met je Afrikaanse vrienden
Om tegen ons doel te pitchen
(Ik kan niet!)
Alle verlof geannuleerd
(Waarom?)
Waarom vertel je het me de volgende keer niet?
Al het verlof weer geannuleerd?
Waarom vertel je het me niet?
Volgende keer dat je belt
Alle verlof is geannuleerd
Al het verlof weer geannuleerd?
Waarom vertel je het me niet?
Volgende keer dat je belt?
Waarom vertel je het me niet?
Volgende keer dat je belt?
Op een dag zul je eenzaam zijn
Maar ik weet niet wanneer zojuist
Lie-ie-es
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt