On The Brighter Side - The Exies
С переводом

On The Brighter Side - The Exies

Альбом
The Exies
Год
1999
Язык
`Engels`
Длительность
179460

Hieronder staat de songtekst van het nummer On The Brighter Side , artiest - The Exies met vertaling

Tekst van het liedje " On The Brighter Side "

Originele tekst met vertaling

On The Brighter Side

The Exies

Оригинальный текст

Oh, Camille are you just as bored as me

Living down a fantasy, we’re coping out

Well gotta gotta give gotta give it away

In emergency, how beautiful to be here

To be here when it’s time to go

So, I’ll make you, make you, I’m never gonna break the line

It comes as no surprise

That I do this to myself, living on the bitterside

And never knowing why

It comes as no surprise, that I bring this on myself

Living down a fantasy on the brighter side

Oh, Camille are you just as high as me

Well I just had the strangest sick daydream

A revelation how becoming to see it, to see it

Made me wanna cower down

So roll away, roll away from the hurt inside

It comes as no surprise

That I do this to myself, living on the bitterside

And never knowing why

It comes as no surprise, that I bring this on myself

Living down a fantasy on the brighter side

Well I’m cleared for a taxi run through I’m still breaking down

Could you ever baptize me, cause I’m still fumbling around

And at times it seems I’m missing something I once had

And I don’t know, don’t know what it was that I had

It comes as no surprise

That I do this to myself, living on the bitterside

And never knowing why

It comes as no surprise, that I bring this on myself

Living down a fantasy on the brighter side

On the brighter side

On the brighter side

On the brighter side

It don’t matter, don’t matter to me

It really don’t matter, don’t matter to me

Ya know, it don’t matter, don’t matter to me

Ya know, it really don’t matter, don’t matter to me

Перевод песни

Oh, Camille, ben je net zo verveeld als ik?

Leven in een fantasie, we redden het wel

Nou, ik moet het geven, ik moet het weggeven

In nood, hoe mooi om hier te zijn

Om hier te zijn wanneer het tijd is om te gaan

Dus, ik zal je maken, je maken, ik zal nooit de grens breken

Het komt niet als een verrassing

Dat ik mezelf dit aandoe, levend aan de bittere kant

En nooit weten waarom

Het is geen verrassing dat ik dit zelf aanbreng

Leven met een fantasie aan de betere kant

Oh, Camille, ben je net zo high als ik?

Nou, ik heb net de vreemdste dagdroom gehad

Een openbaring hoe het hoort om het te zien, om het te zien

Maakte me wil ineenkrimpen

Dus rol weg, rol weg van de pijn van binnen

Het komt niet als een verrassing

Dat ik mezelf dit aandoe, levend aan de bittere kant

En nooit weten waarom

Het is geen verrassing dat ik dit zelf aanbreng

Leven met een fantasie aan de betere kant

Nou, ik heb toestemming voor een taxirit, ik heb nog steeds pech

Zou je me ooit kunnen dopen, want ik ben nog steeds aan het rommelen?

En soms lijkt het alsof ik iets mis wat ik ooit had

En ik weet het niet, ik weet niet wat ik had

Het komt niet als een verrassing

Dat ik mezelf dit aandoe, levend aan de bittere kant

En nooit weten waarom

Het is geen verrassing dat ik dit zelf aanbreng

Leven met een fantasie aan de betere kant

Aan de positieve kant

Aan de positieve kant

Aan de positieve kant

Het maakt niet uit, het maakt mij niet uit

Het maakt echt niet uit, het maakt mij niet uit

Weet je, het maakt niet uit, het maakt mij niet uit

Weet je, het maakt echt niet uit, het maakt mij niet uit

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt