Science Fiction - The Echoing Green

Did I hear you laugh

Or was that a scream?

I don’t quite think you’re what you seem

Is there an honest face

In a hidden place waiting to be seen

It’s just another day

In your tragic play

And then I hear you say

«It's changed»…but there’s something strange

'Cause you’re not the same…

When you smile

I can see the pain and the sadness makes me cry

Your eyes

Are an open door to the fiction in your life

Is that a happy face

Or a hiding place?

'Cause your smile’s not so real

Is there a touch of science to your silence

When it comes to what you feel?

It’s just another stain

On your robe of shame

And now it’s just so plain to see

That you’re just like me… emotionally

When you smile…

I can see the pain and compassion make me cry

Your eyes…

Are an open door to the fiction in your life

If it’s the truth that hurts

Then see how you’re killing me

So easily… when you smile

When you smile

I can see the pain and the sadness makes me cry

Your eyes

Are an open door to the fiction in your life

Hoorde ik je lachen?

Of was dat een schreeuw?

Ik denk niet dat je bent wat je lijkt

Is er een eerlijk gezicht?

Op een verborgen plek wachtend om gezien te worden

Het is gewoon weer een dag

In je tragische toneelstuk

En dan hoor ik je zeggen

«Het is veranderd»...maar er is iets vreemds

Omdat je niet hetzelfde bent...

Als je lacht

Ik zie de pijn en het verdriet maakt me aan het huilen

Jouw ogen

Zijn een open deur naar de fictie in je leven

Is dat een blij gezicht?

Of een schuilplaats?

Omdat je glimlach niet zo echt is

Zit er een vleugje wetenschap in je stilte?

Als het gaat om wat je voelt?

Het is gewoon weer een vlek

Op je gewaad van schaamte

En nu is het gewoon zo duidelijk om te zien

Dat je net als ik bent... emotioneel

Als je lacht…

Ik kan zien dat de pijn en het medeleven me aan het huilen maken

Jouw ogen…

Zijn een open deur naar de fictie in je leven

Als het de waarheid is die pijn doet

Kijk dan hoe je me vermoordt

Dus gemakkelijk... als je lacht

Als je lacht

Ik zie de pijn en het verdriet maakt me aan het huilen

Jouw ogen

Zijn een open deur naar de fictie in je leven