Fall Awake - The Echoing Green

«It feels so cold»

I hear you say

I see your eyes are turning gray

And your tears, they hide away

So I can’t find you…

I feel you stand

I feel you sway

I feel you push your strength away

Surrendering to hopelessness' embrace

I can’t let you

If you…

Fall Awake

I’ll try to save you

Nothing can take you down to Fall awake

I’ll try to race you

I’ll try to chase you down

Fall awake

I’ll try to shake you

Nothing can bring you around to Fall awake

Nothing can faze you

Nothing can break you down

And your dreams, they feel displaced

And your kiss leaves a bitter taste

And my hands, they touch your face

But I can’t feel you

If I could wake up standing in your place

If I could kiss the teardrops from your face

And if I could dress your wounds in place

You know I’d try to…

Fall awake…

If you find you’re reaching for a line

Wishing for an ending to this crime

And if your heart can’t beat in time

Reach, reach… and take mine

Run away…

Fall awake…

(You might take

and you might chase

and you might shake

and I might waken…)

Fall awake…

«Het voelt zo koud aan»

hoor ik je zeggen

Ik zie dat je ogen grijs worden

En jouw tranen, ze verstoppen zich

Ik kan je dus niet vinden...

Ik voel dat je staat

Ik voel je zwaaien

Ik voel dat je je kracht wegduwt

Overgave aan de omhelzing van hopeloosheid

Ik kan je niet laten

Als jij…

Wakker worden

Ik zal proberen je te redden

Niets kan ervoor zorgen dat je wakker wordt

Ik zal proberen met je te racen

Ik zal proberen je achterna te zitten

Wakker worden

Ik zal proberen je door elkaar te schudden

Niets kan je ertoe brengen om wakker te worden

Niets kan je van de wijs brengen

Niets kan je kapot maken

En je dromen, ze voelen zich ontheemd

En je kus laat een bittere smaak achter

En mijn handen, ze raken je gezicht aan

Maar ik kan je niet voelen

Als ik wakker kon worden terwijl ik in jouw plaats stond

Als ik de tranen van je gezicht kon kussen

En als ik je wonden op hun plaats zou kunnen verzorgen?

Je weet dat ik zou proberen om...

Wakker worden…

Als je merkt dat je naar een lijn grijpt

Ik wens een einde aan deze misdaad

En als je hart niet op tijd kan kloppen

Reik, bereik... en neem de mijne

Weglopen…

Wakker worden…

(Je zou kunnen nemen)

en je zou kunnen jagen

en je zou kunnen schudden

en ik zou wakker kunnen worden...)

Wakker worden…