How Many Knives - The Dumplings

If we had the same dreams

If we liked the same ice cream

I wouldn’t be listening to those sad songs

About love which never exist

How many knives are there in your sleeve

How many hooks will catch me

How much water will try to put out

My heart’s fire

If we moved the same way

If we were born the same day

I wouldn’t be listening to those sad songs

About love which never exist

How many knives are there in your sleeve

How many hooks will catch me

How much water will try to put out

My heart’s fire

Fire

If we could start again

I would have a new plan

And wouldn’t be listening to those sad songs

About love which never exist

How many knives are there in your sleeve

How many hooks will catch me

How much water will try to put out

My heart’s fire

Fire

Als we dezelfde dromen hadden

Als we hetzelfde ijs lekker vonden

Ik zou niet naar die droevige liedjes luisteren

Over liefde die nooit bestaat

Hoeveel messen zitten er in je mouw

Hoeveel haken zullen me vangen?

Hoeveel water zal proberen te blussen?

Het vuur van mijn hart

Als we op dezelfde manier zijn verhuisd

Als we op dezelfde dag waren geboren

Ik zou niet naar die droevige liedjes luisteren

Over liefde die nooit bestaat

Hoeveel messen zitten er in je mouw

Hoeveel haken zullen me vangen?

Hoeveel water zal proberen te blussen?

Het vuur van mijn hart

Vuur

Als we opnieuw zouden kunnen beginnen

Ik zou een nieuw abonnement hebben

En zou niet naar die droevige liedjes luisteren

Over liefde die nooit bestaat

Hoeveel messen zitten er in je mouw

Hoeveel haken zullen me vangen?

Hoeveel water zal proberen te blussen?

Het vuur van mijn hart

Vuur