Satin Doll - The Duke Ellington Orchestra, Johnny Hodges, Benny Carter

-INTRO-

Se pa sak fèt la

Se ak kiyès li fèt la

Se trayizon

Kou a du, li reponn mwen anba kè m

Si moral mwen pat wo, jodi a m te ka anba tè

Ou te yon zanmi, ti kolòn pam ou mèt kwèm

Wap kouche ak fanm mwen, epi lèw wèm wap relem frèm

Wap bwè byèm, wap plede trip avèm

Lavim te piblik man, ou te konn tout afèm

Pouki se ou?

m pat gen anyen m te konn serew

So m ekri mizik sa poum konseyew

-REF-

Pran swenl li, jere li

Paske li se yon bèl fanm ak yon bèl pitit fi

Pran swen li, jere li

Petèt li te merite yon moun miyò ke mwen

Sak fèm mal la se paske m konnen w pap ret avèl

Wap just bali 2 kou epitou wap brize kèl

Pale de li nan baz ou pou di jan kew trip avèl

San ou pa rann ou kont kew ap mete fen nan karyèl

Kotel pase yo pral di gade vwazin lan

M te fè ou konfyans epi’w al jwe nan ti pati m lan

M santim preske fou genlè m’ap fout pati patim lan — REF-

Pran swenl li, jere li

Paske li se yon bèl fanm ak yon bèl pitit fi

Pran swen li, jere li

Petèt li te merite yon moun miyò ke mwen.

(bis 4 liy)… *MFL*

-INTRO-

Dat is niet het punt

Met wie hij is geboren

Het is verraad

Plots antwoordde hij me uit de grond van mijn hart

Als mijn moreel niet hoog was, zou ik vandaag ondergronds kunnen zijn

Je was een vriend, mijn kleine column geloof je me

Je slaapt met mijn vrouw, en als je me ziet, ben je aan het inlijsten

Je drinkt goed, je worstelt ermee

Lavim was een openbare man, je wist alles afèm

Waarom ben je?

Ik had niets dat ik vroeger bewaarde

Dus schreef ik deze muziek om je te adviseren

-REF-

Zorg ervoor, beheer het

Omdat ze een mooie vrouw en een mooie dochter is

Zorg ervoor, beheer het

Misschien verdiende hij iemand beter dan ik

Het slechte is dat ik weet dat je niet bij me blijft

Je moet gewoon meer discrimineren met de hulp die je geeft aan andere mensen

Over zout in mijn wonden wrijven gesproken - d'oh!

Zonder te beseffen dat je je carrière beëindigt

Kotel dan zullen ze zeggen kijk naar de buurman

Ik vertrouwde je en ging spelen in mijn kleine rol

Ik ben bijna boos, het spijt me dat ik de partij de schuld geef - REF-

Zorg ervoor, beheer het

Omdat ze een mooie vrouw en een mooie dochter is

Zorg ervoor, beheer het

Misschien verdiende hij iemand beter dan ik.

(4-lijns bus)… * MFL *