Honest Mistake - The Dudes

It’s an honest mistake to let a young heart break

And the promise you make can be taken home, or taken away

When love is sold and bought at less than cost these days

I’ve found the perfect replacement for love

Just in case she eludes me in life

I’m alive and oh, that’s a miracle

And they say we’re born in lust, love’s just a dream to us

And my heart is a slayer of doubts, a purveyor of keeping you out

An obeyer of no one and nothing at all

There ain’t no way we’re going to stop today

That’s how we operate

The world can destroy herself, she won’t employ my help

We’re our own children and we won’t be blamed for none of it

(«Oh man, you effed up big time.»

«What?

We kind of just fell off.»

«Teresa is gonna kill you.»)

Not my fault

You make an honest mistake, they never let you forget it

Your cut of the take was a loss, she did but you didn’t regret it

Cause they say we come from dust, look what’s become of us

We’re gonna give 'em our worst if they hurt us on purpose

When loves in decline, it’s a crime but oh, we’re criminals

And there ain’t no day gonna stop the way that we operate

The world can destroy herself, she won’t employ my help

We’re our own children and we won’t be blamed for none of it

Het is een oprechte fout om een ​​jong hart te laten breken

En de belofte die je doet, kan mee naar huis worden genomen of worden weggenomen

Wanneer liefde tegenwoordig wordt verkocht en gekocht voor minder dan de prijs

Ik heb de perfecte vervanging voor liefde gevonden

Voor het geval ze me in het leven ontgaat

Ik leef en oh, dat is een wonder

En ze zeggen dat we geboren zijn in lust, liefde is gewoon een droom voor ons

En mijn hart is een doder van twijfels, een leverancier om je buiten te houden

Een gehoorzamer van niemand en helemaal niets

Er is geen manier waarop we vandaag gaan stoppen

Zo werken we

De wereld kan zichzelf vernietigen, ze wil mijn hulp niet gebruiken

We zijn onze eigen kinderen en het zal ons niet kwalijk worden genomen

(«O man, je bent flink opgeschoten.»

"Wat?

We zijn er gewoon afgevallen.»

«Teresa gaat je vermoorden.»)

Niet mijn schuld

Je maakt een oprechte fout, ze laten je die nooit vergeten

Jouw deel van de take was een verlies, dat deed ze, maar je had er geen spijt van

Want ze zeggen dat we uit stof komen, kijk eens wat er van ons is geworden

We geven ze het ergste als ze ons expres pijn doen

Als liefdes in verval raken, is het een misdaad, maar oh, we zijn criminelen

En er is geen dag die de manier waarop we werken zal stoppen

De wereld kan zichzelf vernietigen, ze wil mijn hulp niet gebruiken

We zijn onze eigen kinderen en het zal ons niet kwalijk worden genomen