
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Cloud , artiest - The Drums met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Drums
My pretty cloud in the sky
I’m watching you from afar
Sometimes you float up and grace me with sun
And sometimes you come very close
And multiply yourself
Heavy and thick, raining sorrow on me
Still, I am blissful in whatever you give me
I lean on the mystery of who you are
Still, I am blissful in whatever you show me
A real curiosity of who you are
(Hi) Sensitive to temperature, sensitive to moisture
Sensitive to the winds that always come (Goodbye)
(Hi) And there are days where you spread yourself
So thin across the atmosphere that I can’t see you (Goodbye)
Anymore
Still, I am blissful in whatever you give me
I lean on the mystery of who you are
Still, I am blissful in whatever you show me
A real curiosity of who you are
Hey, I’m so sorry you feel sad
I wanted to tell you that I love your sensitivity
And I was so glad you called me this morning (Goodbye)
And for the messages that you sent me yesterday
That I woke up with
I saw when you were calling that your face would change
I’m so sorry, I love you, even if I go to Paris (Goodbye)
You’ll just have to come with me
Still, I am blissful in whatever you give me
I lean on the mystery of who you are
Still, I am blissful in whatever you show me
A real curiosity of who you are
Check, check (Hi)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Goodbye)
Check, check (Hi)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Goodbye)
Goodbye
Mijn mooie wolk aan de lucht
Ik kijk naar je van een afstand
Soms zweef je omhoog en vereer je me met de zon
En soms kom je heel dichtbij
En vermenigvuldig jezelf
Zwaar en dik, regent verdriet op mij
Toch ben ik zalig in wat je me ook geeft
Ik leun op het mysterie van wie je bent
Toch ben ik zalig in wat je me ook laat zien
Een echte nieuwsgierigheid naar wie je bent
(Hallo) Gevoelig voor temperatuur, gevoelig voor vocht
Gevoelig voor de wind die altijd komt (tot ziens)
(Hallo) En er zijn dagen waarop je jezelf verspreidt
Zo dun in de atmosfeer dat ik je niet kan zien (tot ziens)
meer
Toch ben ik zalig in wat je me ook geeft
Ik leun op het mysterie van wie je bent
Toch ben ik zalig in wat je me ook laat zien
Een echte nieuwsgierigheid naar wie je bent
Hé, het spijt me zo dat je verdrietig bent
Ik wilde je vertellen dat ik dol ben op je gevoeligheid
En ik was zo blij dat je me vanmorgen belde (tot ziens)
En voor de berichten die je me gisteren stuurde
Waar ik mee wakker werd
Ik zag toen je belde dat je gezicht zou veranderen
Het spijt me zo, ik hou van je, zelfs als ik naar Parijs ga (tot ziens)
Je moet gewoon met me meegaan
Toch ben ik zalig in wat je me ook geeft
Ik leun op het mysterie van wie je bent
Toch ben ik zalig in wat je me ook laat zien
Een echte nieuwsgierigheid naar wie je bent
Check, check (Hallo)
Ooh, ooh, ooh, ooh (tot ziens)
Check, check (Hallo)
Ooh, ooh, ooh, ooh (tot ziens)
Tot ziens
The Drums • 2021
The Drums • 2009
The Drums • 2010
The Drums • 2021
The Drums • 2021
The Drums • 2010
The Drums • 2021
The Drums • 2010
The Drums • 2021
The Drums • 2009
The Drums • 2021
The Drums • 2014
The Drums • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt