Money Honey (with Clyde McPhatter) - The Drifters

Well the landlord rang my front door bell

He let it ring for a long, long spell

Went to the window, peeked through the blind

Asked him to tell me what was on his mind

An' he said:

Money honey

Money honey

Money honey

If you want to stay up here with me.

I was screamin' green an so hard pressed

I called the woman that I love the best

Finally found my baby 'bout a quarter to three

She said «I wanna know what you want with me»

An I said:

Money honey (Just a little bit)

Money honey

Money honey

If you wanna git along with me.

Well she screamed and said

«What's wrong with you?

From this day on our romance is through.»

I should tell my baby, face to face

How could another man take my place?

An she said:

Money honey (lots and lots of that)

Money honey (you got to give me some)

Money honey

If you wanna git along with me.

I learned my lesson and now I know

Sun may shine and the wind may blow

Women come and women may go But before I’ll tell em that I love em so.

I want

Money honey (Do you have some?)

Money honey

Money honey

If you wanna get along with me Money honey, (Give me)

Money honey, (I need some)

Money honey, if you wanna get along with me.

Nou, de huisbaas belde aan mijn voordeur

Hij liet het rinkelen voor een lange, lange periode

Ging naar het raam, gluurde door de jaloezie

Heb hem gevraagd me te vertellen waar hij aan dacht

En hij zei:

geld schat

geld schat

geld schat

Als je hier bij me wilt blijven.

Ik schreeuwde groen en zo hard ingedrukt

Ik belde de vrouw van wie ik het meest hou

Eindelijk mijn baby gevonden om kwart voor drie

Ze zei: "Ik wil weten wat je met me wilt"

Een ik zei:

Geld schat (een klein beetje)

geld schat

geld schat

Als je met me mee wilt spelen.

Nou, ze schreeuwde en zei:

"Wat is er mis met je?

Vanaf deze dag is onze romance voorbij.»

Ik moet het mijn baby van aangezicht tot aangezicht vertellen

Hoe kan een andere man mijn plaats innemen?

Ze zei:

Geld schat (heel veel)

Geld schat (je moet me wat geven)

geld schat

Als je met me mee wilt spelen.

Ik heb mijn les geleerd en nu weet ik het

De zon kan schijnen en de wind kan waaien

Vrouwen komen en vrouwen gaan misschien, maar voordat ik ze vertel dat ik zo van ze hou.

Ik wil

Geld schat (heb je wat?)

geld schat

geld schat

Als je met me wilt opschieten Geld schat, (geef me)

Geld schat, (ik heb wat nodig)

Geld schat, als je met me wilt opschieten.