Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Up Bag , artiest - The-Dream, T.I. met vertaling
Originele tekst met vertaling
The-Dream, T.I.
She mad that I’m up
Shorty bad that I’m up
It’s two in the morning
I been out all night Patronin'
She sayin', «Sorry won’t get it»
So sorry can’t hit it
She don’t want to hear me, h-hear me
Don’t want to be near me, n-near me
And she’s in the right
'Cause I got make up all on my collar
Chanel Number Five
Is all in my shirt but I ain’t even holler
She cursin' me out with nothin'
But her panties on
And I’ma spend all night alone
But it’s gonna be fine 'cause this works every time
If you ever make your girlfriend mad
Don’t let your good girl go bad
Drop five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
Louis, Prada, and there’s Fendi
Valentino, hell they all make many
Five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
She packin' all of my shit
Puttin' it all on the left
Shorty screamin' on me
I think a nigga goin' deaf
If you could see how she lookin'
She can’t stand the sight of me
I wanna be on her
But she don’t wanna be on me
And she’s in the right
'Cause I got make up all on my collar
Chanel Number Five
Is all in my shirt but I ain’t even holler
I’m up all night, she got me sleepin' on the sofa
Just when I think that it’s over, she said
If you don’t want to break-up
Then you know what to do to make-up
If you ever make your girlfriend mad
Don’t let your good-girl go bad
Drop five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
Louis, Prada, and there’s Fendi
Valentino, hell they all make many
Five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
I ain’t waitin' on Cupid, Cupid
Nigga, I do this, do this
Money, power change her mind
Up in twenty-four hours, I do this, do this
Do this, do this
Do this, do this
Do this, do this
Do this
I get home late, shawty made I ain’t give a shit
I’m in the club wasted, mindin' my own business
And they was on me, I can’t help the broads want me
Let’s make up before we go to sleep, what’s it gonna be?
Chanel while you sail, Marc Jacobs, Gucci, Louis V.
Pick you two or three and some Harry Winston jewelry
Maybe you’ll see one day that this ain’t nothin' to a G
All I do for you, just a part of me doin' me
See, I don’t buy 'em 'cause you’re mad at me
I swear to God, I just want to see your sexy ass happy
So if it put a smile on your face
Hit the mall, pick a bag, Black Card on the way
If you ever make your girlfriend mad
Don’t let your good-girl go bad
Drop five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
Louis, Prada, and there’s Fendi
Valentino, hell they all make many
Five stacks on a make up bag
Drop, drop five stacks on a make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
The make up bag, the make up bag
Ze is boos dat ik wakker ben
Shorty slecht dat ik op ben
Het is twee uur 's nachts
Ik ben de hele nacht uit geweest Patronin'
Ze zei: "Sorry, ik snap het niet"
Dus sorry kan het niet raken
Ze wil me niet horen, h-hoor me
Wil niet bij mij in de buurt zijn, n-bij mij in de buurt
En ze heeft gelijk
Omdat ik make-up op mijn kraag heb
Chanel nummer vijf
Is alles in mijn shirt, maar ik schreeuw niet eens
Ze vervloekt me met niets
Maar haar slipje aan
En ik breng de hele nacht alleen door
Maar het komt goed, want dit werkt elke keer
Als je je vriendin ooit boos maakt
Laat je goede meid niet slecht gaan
Laat vijf stapels op een make-uptasje vallen
Laat vallen, laat vijf stapels op een make-uptasje vallen
Louis, Prada, en daar is Fendi
Valentino, verdorie, ze maken er allemaal veel
Vijf stapels op een make-uptasje
Drop, drop vijf stapels op de make-up tas
Het make-uptasje, het make-uptasje
Het make-uptasje, het make-uptasje
Ze pakt al mijn spullen in
Zet alles aan de linkerkant
Shorty schreeuwt tegen me
Ik denk dat een nigga doof wordt
Als je zou kunnen zien hoe ze eruitziet
Ze kan de aanblik van mij niet uitstaan
Ik wil op haar zijn
Maar ze wil niet op mij zijn
En ze heeft gelijk
Omdat ik make-up op mijn kraag heb
Chanel nummer vijf
Is alles in mijn shirt, maar ik schreeuw niet eens
Ik ben de hele nacht wakker, ze heeft me op de bank laten slapen
Net toen ik denk dat het voorbij is, zei ze:
Als je niet uit elkaar wilt gaan
Dan weet je wat je moet doen met make-up
Als je je vriendin ooit boos maakt
Laat je goede meid niet slecht gaan
Laat vijf stapels op een make-uptasje vallen
Laat vallen, laat vijf stapels op een make-uptasje vallen
Louis, Prada, en daar is Fendi
Valentino, verdorie, ze maken er allemaal veel
Vijf stapels op een make-uptasje
Laat vallen, laat vijf stapels op een make-uptasje vallen
Het make-uptasje, het make-uptasje
Het make-uptasje, het make-uptasje
Het make-uptasje, het make-uptasje
Het make-uptasje, het make-uptasje
Ik wacht niet op Cupido, Cupido
Nigga, ik doe dit, doe dit
Geld, macht verandert van gedachten
Over 24 uur op, ik doe dit, doe dit
Doe dit, doe dit
Doe dit, doe dit
Doe dit, doe dit
Doe dit
Ik kom laat thuis, shawty heeft ervoor gezorgd dat het me niets kan schelen
Ik ben in de club verspild, bezig met mijn eigen zaken
En ze waren op mij, ik kan het niet helpen dat de meiden me willen
Laten we het goedmaken voordat we gaan slapen, wat wordt het?
Chanel terwijl je vaart, Marc Jacobs, Gucci, Louis V.
Kies twee of drie en wat Harry Winston-sieraden
Misschien zul je op een dag zien dat dit niets is voor een G
Alles wat ik voor jou doe, is slechts een deel van mij die mij doet
Kijk, ik koop ze niet omdat je boos op me bent
Ik zweer bij God, ik wil gewoon je sexy kont gelukkig zien
Dus als het een glimlach op je gezicht tovert
Ga naar het winkelcentrum, kies een tas, Black Card onderweg
Als je je vriendin ooit boos maakt
Laat je goede meid niet slecht gaan
Laat vijf stapels op een make-uptasje vallen
Laat vallen, laat vijf stapels op een make-uptasje vallen
Louis, Prada, en daar is Fendi
Valentino, verdorie, ze maken er allemaal veel
Vijf stapels op een make-uptasje
Laat vallen, laat vijf stapels op een make-uptasje vallen
Het make-uptasje, het make-uptasje
Het make-uptasje, het make-uptasje
Het make-uptasje, het make-uptasje
Het make-uptasje, het make-uptasje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt