The World's Like a Handkerchief - The Draytones

There’s no place where you can go that I can’t see.

If you try to hide yourself behind a rock (the one just by the shore),

I would find you cos' the wind would tell me so.

It tells me all.

Oh you are the only girl I found.

Cos' this wind’s spreading rumours very wrong (and also very true).

I will know of you whether true or not.

I can cross this little world from end to end (the smallest handkerchief).

We can build a raft together and sail away.

Today is gone.

Oh you are the only girl around.

I’m so alone, no friends, no friends at all.

I’d stay better on my own.

If you leave me I would cry until me end (he'll cry until the end).

Cos' there’s no one else to cry no one to blame.

Well, this is where I was born and that is all (the smallest handkerchief).

I will stay forever here with you or not.

With you and all.

Oh you were the only girl I loved.

Er is geen plek waar je heen kunt die ik niet kan zien.

Als je je probeert te verstoppen achter een rots (die vlak bij de kust),

Ik zou je vinden omdat de wind me dat zou vertellen.

Het vertelt me ​​alles.

Oh, jij bent het enige meisje dat ik heb gevonden.

Want deze wind verspreidt geruchten die heel verkeerd zijn (en ook heel waar).

Ik zal van je weten of het waar is of niet.

Ik kan deze kleine wereld van begin tot eind doorkruisen (de kleinste zakdoek).

We kunnen samen een vlot bouwen en wegvaren.

Vandaag is voorbij.

Oh, jij bent het enige meisje in de buurt.

Ik ben zo alleen, geen vrienden, helemaal geen vrienden.

Ik zou beter op mezelf blijven.

Als je me verlaat, zou ik huilen tot het einde (hij huilt tot het einde).

Omdat er niemand anders is om niemand de schuld te geven.

Nou, hier ben ik geboren en dat is alles (de kleinste zakdoek).

Ik zal voor altijd hier bij je blijven of niet.

Met jou en zo.

Oh, jij was het enige meisje van wie ik hield.