No Place On Earth - The Dears

I’m sure I told you, baby

This day would finally come

It' s been so long forgotten

The place where we are from

Ashes to ashes we are Glorious dust to dust

There is no place on Earth where

A god will hold our trust again

It’s time

Bring only what you need

(I don’t care where I’m going

But I won’t leave without you)

It’s time

Bring only what you need

(I know where I’m going

But I won’t leave without you)

I did my best to show you

But now you’re on your own

That road seems like forever

And even more alone

Ashes to ashes we are

Glorious dust to dust

This is the Hell on Earth where

In gods we’ll never trust again

Ik weet zeker dat ik het je heb verteld, schat

Deze dag zou eindelijk komen

Het is zo lang vergeten

De plaats waar we vandaan komen

As tot as we zijn Glorieus stof tot stof

Er is geen plaats op aarde waar

Een god zal ons weer vertrouwen

Het is tijd

Neem alleen mee wat je nodig hebt

(Het maakt me niet uit waar ik heen ga)

Maar ik ga niet weg zonder jou)

Het is tijd

Neem alleen mee wat je nodig hebt

(Ik weet waar ik heen ga

Maar ik ga niet weg zonder jou)

Ik heb mijn best gedaan om het je te laten zien

Maar nu sta je er alleen voor

Die weg lijkt een eeuwigheid

En nog meer alleen

As tot as zijn we

Glorieus stof tot stof

Dit is de hel op aarde waar

In goden die we nooit meer zullen vertrouwen