Death Or Life We Want You - The Dears

I want your body.

I want your brains.

I want your soul, brother, on a thirsty desert plain.

Or maybe even in the jungle, face down in a lagoon.

Or eternal fire with your best friends, if there’s any room.

Nobody wants you but we want you.

Body, brains, soul, brother.

Just when you think you’ve had enough,

here comes more death from up above.

«We can’t go home 'til we know we’re gonna win»

«we're gonna win»

Nobody wants you.

But we want you.

Ik wil je lichaam.

Ik wil je hersens.

Ik wil je ziel, broer, op een dorstige woestijnvlakte.

Of misschien zelfs in de jungle, met het gezicht naar beneden in een lagune.

Of eeuwig vuur met je beste vrienden, als er ruimte is.

Niemand wil jou, maar wij willen jou.

Lichaam, hersenen, ziel, broer.

Net als je denkt dat je genoeg hebt gehad,

hier komt meer dood van boven.

«We kunnen niet naar huis gaan totdat we weten dat we gaan winnen»

"we gaan winnen"

Niemand wil je.

Maar we willen jou.