Under The Floor Again - The Damned

Under the floor again

Once I was up and in the air but now I’m down

Goodbye to all my friends

Forget I ever was the mole goes underground

Under the floor again

Eight years of hide and seek no peek of me is seen

I skip the law again

The to and fro the come and go and miss the scene

But who was the girl we saw last night

Wearing a frock and gown she’s kinda paralysed

A door in the floor a head materialised

I’m sure that I saw a face I recognised

Don’t say a word

Just stay here at my leisure

No sound is heard

Can’t take my simple pleasures

Like walking in the park

And taking in the air

Just lock me in the dark

It’s no fun

Under the floor again

My baccy bets and beer are here and all I need

I’m feeling sore again

Three feet of life is all I have and rats to feed

Won’t say a word

Just stay here at my leisure

No sound is heard

Can’t take my simple pleasures

Like breathing in the air

It’s cleaner than the stuff

I’ve had in recent months

It’s no fun

Under the floor again

Once I was up and in the air but now I’m down

Weer onder de vloer

Ooit was ik op en in de lucht, maar nu ben ik naar beneden

Vaarwel aan al mijn vrienden

Vergeet dat ik ooit de mol was die ondergronds gaat

Weer onder de vloer

Acht jaar verstoppertje spelen is niet van mij te zien

Ik sla de wet weer over

Het heen en weer komen en gaan en de scène missen

Maar wie was het meisje dat we gisteravond zagen?

Met een jurk en een jurk is ze een beetje verlamd

Een deur in de vloer een hoofd gematerialiseerd

Ik weet zeker dat ik een gezicht heb gezien dat ik herkende

Zeg geen woord

Blijf gewoon hier in mijn vrije tijd

Er is geen geluid hoorbaar

Ik kan mijn eenvoudige genoegens niet aan

Zoals wandelen in het park

En de lucht inademen

Sluit me gewoon op in het donker

Het is niet leuk

Weer onder de vloer

Mijn baccy-weddenschappen en bier zijn hier en alles wat ik nodig heb

Ik heb weer pijn

Drie voet van het leven is alles wat ik heb en ratten om te voeden

Zal geen woord zeggen

Blijf gewoon hier in mijn vrije tijd

Er is geen geluid hoorbaar

Ik kan mijn eenvoudige genoegens niet aan

Alsof je de lucht inademt

Het is schoner dan het spul

Ik heb in de afgelopen maanden

Het is niet leuk

Weer onder de vloer

Ooit was ik op en in de lucht, maar nu ben ik naar beneden