Fish - The Damned

well i’ve seen you hanging round and round

on the streets with something on your mind

don’t you think that i’m being fresh?

only want to lay with you

i promise you won’t smell no fish

i said fish

well i don’t want you to think i’m being obscene

when i say say say i wanna hold your hand

feelin’kinda cold, need somethin hot to hold

only wanna lay with you

i promise you won’t smell no fish

i said fish

fish, fish

well i’ve seen you hangin round and round

on the streets with somethin thats on your mind

don’t you think that i’m being fresh

only wanna lay with you

i promise you won’t smell no fish

i said fish

i said fish

i said fish

Nou, ik heb je rond en rond zien hangen

op straat met iets aan je hoofd

denk je niet dat ik vers ben?

wil alleen met je liggen

ik beloof je dat je geen vis zult ruiken

ik zei vis

nou, ik wil niet dat je denkt dat ik obsceen ben

als ik zeg zeg dat ik je hand wil vasthouden

voel me een beetje koud, heb iets warms nodig om vast te houden

wil alleen met je liggen

ik beloof je dat je geen vis zult ruiken

ik zei vis

vis, vis

nou ik heb je gezien en rondhangen

op straat met iets waar je aan denkt

denk je niet dat ik fris ben?

wil alleen met je liggen

ik beloof je dat je geen vis zult ruiken

ik zei vis

ik zei vis

ik zei vis