Hieronder staat de songtekst van het nummer Rabid (Over You) , artiest - The Damned met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Damned
I read about a bug eyed monster
Taking London at a storm
I heard about a blue eyed heroine
Screaming out for help
I held my breath as tentacles
Came through the cabin door
And slimy forces slipped across
The trail of sticky gore
I was just a hero of the human race
But monsters keep on trying
To take control of space
I heard about a great new movie
That took the world by storm
People said the effects were groovy
The plot was much the norm
The godess was whiter than white
The villain mostly dark
The hero was enlightened by light
Dogs began to bark
I was just a hero of the human race
But monsters keep on trying
To take control of space
You treat me like a dog
Give me a bone to chew
Frothing at the mouth
Frothing all over you
Yeah I get rabid over you
I’m kind of rabid over you
I’m kind of rabid over you
Your daddy’s got a gun
He’s gonna put me down
Compliments of public health
Horror teenage town
Yeah I’ve been bitten over you
I’m kind of rabid over you
I’m kind of rabid over you
Rabid rabid rabid
I can’t stand the rain (rabid)
Water on the brain (rabid)
I’m kind of rabid over you
I just gotta hide (rabid)
I wanna bite (rabid)
I’m kind of rabid over you
I can’t stand the rain (rabid)
Water on the brain (rabid)
I’m kind of rabid over you
We just gotta hide (rabid)
I wanna bite (rabid)
I’m kind of rabid over you
Ik las over een monster met insectenogen
Londen in een storm veroveren
Ik hoorde over een heldin met blauwe ogen
Schreeuwend om hulp
Ik hield mijn adem in als tentakels
Kwam door de cabinedeur
En slijmerige krachten glipten over
Het spoor van kleverige gore
Ik was gewoon een held van het menselijk ras
Maar monsters blijven het proberen
De controle over de ruimte nemen
Ik hoorde over een geweldige nieuwe film
Dat heeft de wereld stormenderhand veroverd
Mensen zeiden dat de effecten groovy waren
Het plot was veel de norm
De godin was witter dan wit
De schurk meestal donker
De held werd verlicht door licht
Honden begonnen te blaffen
Ik was gewoon een held van het menselijk ras
Maar monsters blijven het proberen
De controle over de ruimte nemen
Je behandelt me als een hond
Geef me een bot om op te kauwen
Schuim op de mond
Schuim over je heen
Ja, ik word dol van je
Ik ben een beetje dol op je
Ik ben een beetje dol op je
Je vader heeft een pistool
Hij gaat me neerschieten
Complimenten voor de volksgezondheid
Horror tienerstad
Ja, ik ben over je gebeten
Ik ben een beetje dol op je
Ik ben een beetje dol op je
Hondsdolle hondsdolle
Ik kan niet tegen de regen (rabiate)
Water op de hersenen (hondsdolheid)
Ik ben een beetje dol op je
Ik moet me gewoon verstoppen (rabiate)
Ik wil bijten (hondsdolle)
Ik ben een beetje dol op je
Ik kan niet tegen de regen (rabiate)
Water op de hersenen (hondsdolheid)
Ik ben een beetje dol op je
We moeten ons gewoon verstoppen (rabiate)
Ik wil bijten (hondsdolle)
Ik ben een beetje dol op je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt