Hieronder staat de songtekst van het nummer Nature's Dark Passion , artiest - The Damned met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Damned
I’ve seen a light, haunting and bright
That won’t give me any rest day and night
I’ve heard a refrain it echoes your name
I hear it again, again and again
And I can’t let it go, it’s madness I know
This feeling that’s churning and burning and tearing my soul
I’m in a story both funny and cruel
But am I the hero or am I the fool?
A touch of your keys, unlocks and unfrees
But am I a prisoner or am I set free?
Nature’s dark passion has something to teach
But I let it go, now it’s out of reach
The majestic force of a tidal wave
Rushes over my head making me a slave
The power of these feelings that you gave me
I lie here awake, did I make a mistake?
The sky grows dark, a storm must soon break
Life is unkind I’m losing my mind
My contract with fate is sealed and it’s signed
The demonic poison has taken its toll
Chaos and madness have fractured the whole
But what can I do?
This vision of you
Has branded my heart and sealed my soul
The majestic force of a tidal wave
Washes over my head making me a slave
The power of those feelings that you gave me
Ik heb een licht gezien, angstaanjagend en helder
Dat geeft me geen rust dag en nacht
Ik heb een refrein gehoord dat je naam weergalmt
Ik hoor het opnieuw, opnieuw en opnieuw
En ik kan het niet laten gaan, het is waanzin, ik weet het
Dit gevoel dat aan het karnen en branden is en mijn ziel verscheurt
Ik zit in een verhaal dat zowel grappig als wreed is
Maar ben ik de held of ben ik de dwaas?
Een aanraking van uw sleutels, ontgrendelt en ontgrendelt
Maar ben ik een gevangene of word ik vrijgelaten?
De duistere passie van de natuur heeft iets te leren
Maar ik liet het gaan, nu is het buiten bereik
De majestueuze kracht van een vloedgolf
Haast over mijn hoofd en maakt me een slaaf
De kracht van deze gevoelens die je me gaf
Ik lig hier wakker, heb ik een fout gemaakt?
De lucht wordt donker, er moet snel een storm losbarsten
Het leven is onaardig, ik word gek
Mijn contract met het lot is verzegeld en ondertekend
Het demonische gif heeft zijn tol geëist
Chaos en waanzin hebben het geheel gebroken
Maar wat kan ik doen?
Deze visie van jou
Heeft mijn hart gebrandmerkt en mijn ziel verzegeld
De majestueuze kracht van een vloedgolf
Wast over mijn hoofd en maakt me een slaaf
De kracht van de gevoelens die je me gaf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt