Half Forgotten Memories - The Damned

Half-forgotten memories of a childhood day

Nothing seemed to matter much

Except which games to play

Did I disregard the rule

That says when you grow up

You shouldn’t play the fool

Half-forgotten memories of a show somewhere

Devil cursed brilliance

And we just didn’t care

And I never can explain

How we did all that

I’ll never be the same

And time goes on just the same

It doesn’t really mind

It doesn’t know your name

Half-forgotten memories of an absent friend

Always was so full of life

It doesn’t make much sense

Although he drove us 'round the bend

The good outweighed the bad

I’m glad you were my friend

Half-forgotten memories of a certain kind

Life was full of happiness

When you were really mine

And I never can recall

What I did or said

It had to end, that’s all

And time goes on just the same

It doesn’t really mind

It doesn’t know your name

It goes on just the same

Just the same

Half vergeten herinneringen aan een kinderdag

Niets leek er veel toe te doen

Behalve welke games je moet spelen

Heb ik de regel genegeerd?

Dat zegt als je opgroeit

Je moet niet de dwaas spelen

Half vergeten herinneringen aan een show ergens

Duivel vervloekte schittering

En het kon ons gewoon niet schelen

En ik kan het nooit uitleggen

Hoe we dat allemaal hebben gedaan

Ik zal nooit meer dezelfde zijn

En de tijd gaat net zo lang door

Het maakt niet uit

Het kent je naam niet

Half vergeten herinneringen aan een afwezige vriend

Was altijd zo vol leven

Het heeft niet veel zin

Hoewel hij ons 'de bocht om' reed

Het goede woog zwaarder dan het slechte

Ik ben blij dat je mijn vriend was

Halfvergeten herinneringen van een bepaald soort

Het leven was vol geluk

Toen je echt van mij was

En ik kan het me nooit herinneren

Wat ik deed of zei

Het moest eindigen, dat is alles

En de tijd gaat net zo lang door

Het maakt niet uit

Het kent je naam niet

Het gaat net zo door

Gewoon hetzelfde