Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil In Disguise , artiest - The Damned met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Damned
I’m crawling out my skin
Like a serpent born of sin
One’s out and the next one’s in
I’m gonna make you hate again
Don’t understate the state we’re in
Don’t misconstrue my sideways grin
'Cause the one that let me in
Let me in
Don’t use your charm to buy you time
Don’t blame the victim, blame the crime
You passed the torch, you lit the fire
Lit the fire
As you build your walls
And empires fall
It seems the truth
Doesn’t matter anymore
'Cause I’m a devil
A complicated rebel
A dirty demon devil
Behind my lying eyes
I’m a devil
A complicated rebel
A dirty demon devil
A devil in disguise
Don’t blame the master, blame the plan
Don’t join the shell game, watch the scam
Don’t play the cards without the hand
Without the hand
Can’t fix the engine with no tools
Don’t blame the teacher, blame the school
'Cause it ain’t me who made the rules
Who made the rules
As you build your walls
And empires fall
It seems the truth
Doesn’t matter anymore
'Cause I’m a devil
A complicated rebel
A dirty demon devil
Behind my lying eyes
I’m a devil
A complicated rebel
A dirty demon devil
A devil in disguise
One is out and the next one’s in
I’m gonna make you hate again
Again
'Cause I’m a devil
I’m a devil
I’m a devil
I’m a devil
A devil in disguise
'Cause I’m a devil
A complicated rebel
A dirty demon devil
Behind my lying eyes
'Cause I’m a devil
A complicated rebel
A dirty demon devil
A devil in disguise
A devil in disguise
Ik kruip uit mijn vel
Als een slang geboren uit zonde
De ene is eruit en de volgende is binnen
Ik ga je weer haten
Onderschat de staat waarin we ons bevinden niet
Begrijp mijn zijwaartse grijns niet verkeerd
Want degene die me binnenliet?
Laat me binnen
Gebruik je charme niet om tijd te winnen
Geef het slachtoffer niet de schuld, maar de misdaad
Je gaf de fakkel door, je stak het vuur aan
Steek het vuur aan
Terwijl je je muren bouwt
En rijken vallen
Het lijkt de waarheid
Maakt niet meer uit
Omdat ik een duivel ben
Een ingewikkelde rebel
Een vuile duivelse duivel
Achter mijn liggende ogen
ik ben een duivel
Een ingewikkelde rebel
Een vuile duivelse duivel
Een duivel in vermomming
Geef de meester niet de schuld, maar het plan
Doe niet mee aan het shell-spel, bekijk de zwendel
Speel de kaarten niet zonder de hand
zonder de hand
Kan de motor niet repareren zonder gereedschap
Geef de leraar niet de schuld, maar de school
Want ik ben niet degene die de regels heeft gemaakt
Wie heeft de regels gemaakt?
Terwijl je je muren bouwt
En rijken vallen
Het lijkt de waarheid
Maakt niet meer uit
Omdat ik een duivel ben
Een ingewikkelde rebel
Een vuile duivelse duivel
Achter mijn liggende ogen
ik ben een duivel
Een ingewikkelde rebel
Een vuile duivelse duivel
Een duivel in vermomming
De ene is uit en de volgende is binnen
Ik ga je weer haten
Nog een keer
Omdat ik een duivel ben
ik ben een duivel
ik ben een duivel
ik ben een duivel
Een duivel in vermomming
Omdat ik een duivel ben
Een ingewikkelde rebel
Een vuile duivelse duivel
Achter mijn liggende ogen
Omdat ik een duivel ben
Een ingewikkelde rebel
Een vuile duivelse duivel
Een duivel in vermomming
Een duivel in vermomming
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt