Burglar - The Damned

Burglar - The Damned

  • Jaar van uitgave: 1989
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Burglar , artiest - The Damned met vertaling

Tekst van het liedje " Burglar "

Originele tekst met vertaling

Burglar

The Damned

Originele tekst

I’m a villan I’m a rogue

I’ll nick your wallet or garden gnome

I’m a burglar I’m a cad

An open window I’m in your home

I’ll have your tools or kiddies toys

And I’m not safe — a joy of joys

I’ll be the gasman or a toad

I’ll have your telly or garden hose

While I’m scoping in the dark

I’ll strap your dog so he won’t bark

I won’t disturb your only dreams

But if you wake up there’s no screams

I’ll nick anything removable

From the QE2 to the toilet paper in the houses of parliment

I’ll even have the milk off your doorstep

Or the skin off a baby seals back

'cause I’m a real villan (played backwards)

I’ll steal the paper or the milk

Or warn your neighbours or the bill

I’m a stealer I’m a crook

Read about me in Mich’s book

Burglary is a life for me

Burglary is a life for me

People say that crime don’t pay

I drink champagne every day

And the good lord said 'thou shall not steal'

There is only one path and that is the straight and narrow

It’s a bit too bleeding straight and a bit too narrow for my liking

Ok gov It’s a fair cop

Throw on the bracelets

Chink chink oh god I’m nicked

I sentence you to six months…

Take him away

Liedvertaling

Ik ben een schurk Ik ben een schurk

Ik pik je portemonnee of tuinkabouter

Ik ben een inbreker Ik ben een cad

Een open raam Ik ben in je huis

Ik heb je gereedschap of kinderspeelgoed

En ik ben niet veilig — een vreugde van vreugde

Ik zal de gasman of een pad zijn

Ik heb je televisie of tuinslang

Terwijl ik in het donker ronddoe

Ik bind je hond vast zodat hij niet blaft

Ik zal je enige dromen niet verstoren

Maar als je wakker wordt, is er geen geschreeuw

Ik nick alles wat verwijderbaar is

Van de QE2 tot het toiletpapier in de huizen van het parlement

Ik zal zelfs de melk van je deur hebben

Of de huid van een baby zeehonden terug

want ik ben een echte schurk (achteruit afgespeeld)

Ik steel het papier of de melk

Of waarschuw uw buren of de rekening

Ik ben een dief Ik ben een oplichter

Lees over mij in het boek van Mich

Inbraak is een leven voor mij

Inbraak is een leven voor mij

Mensen zeggen dat misdaad niet loont

Ik drink elke dag champagne

En de goede heer zei 'gij zult niet stelen'

Er is maar één pad en dat is het rechte en smalle pad

Het is een beetje te recht en een beetje te smal naar mijn smaak

Ok regering Het is een eerlijke agent

Gooi de armbanden om

Chink chink oh god, ik ben gepikt

Ik heb je tot zes maanden...

Haal hem weg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt