The Upstairs Room - The Cure

i love it all

these games we play

i close my eyes

you run away

i’m sure i asked you to stay

but now you’re gone

and so i feel the grey

pulse in my head

i turn off the lights and crawl into bed

i try to think of sunshine

but my body goes wet

with the first crash of thunder…

i don’t think i can know

anyone but you dear

that’s for sure!

when it gets to four

it’s my turn to go

oh the kiss!

so alcoholic and slow

arranging me for saturday

i thought you would know

that i always sleep alone…

i don’t think i can know

anyone but you

dear

that’s for sure!

the upstairs room is cool and bright

we can go up there in summer

and dance all night…

your sister started talking at a minute after ten

so everyone jumped up

and then fell over again

in april you can join them

and stare at me

at the ghost from your past…

ik hou van alles

deze games die we spelen

Ik sluit mijn ogen

je rent weg

ik weet zeker dat ik je heb gevraagd om te blijven

maar nu ben je weg

en dus voel ik de grijze

puls in mijn hoofd

ik doe het licht uit en kruip in bed

ik probeer aan de zon te denken

maar mijn lichaam wordt nat

met de eerste donderslag...

ik denk niet dat ik het kan weten

iedereen behalve jij schat

dat is zeker!

wanneer het vier wordt

het is mijn beurt om te gaan

oh de kus!

zo alcoholisch en traag

mij regelen voor zaterdag

ik dacht dat je het wel zou weten

dat ik altijd alleen slaap...

ik denk niet dat ik het kan weten

iedereen behalve jij

lief

dat is zeker!

de kamer op de bovenverdieping is koel en licht

we kunnen daar in de zomer naar boven gaan

en dans de hele nacht...

je zus begon om een ​​minuut over tien te praten

dus iedereen sprong op

en viel toen weer om

in april kun je meedoen

en staar me aan

naar de geest uit je verleden...