Maybe Someday - The Cure

No i won’t do it again

I don’t want to pretend

If it can’t be like before

I’ve got to let it end

I don’t want what I want

I’ve had a change of head

But maybe someday

Yeah maybe someday

I’ve got to let it go

And leave it gone

Just walk away

Stop it going on

Get too scared to jump

If i wait too long

But maybe someday

Yeah i’ll see you smile

As you call my name

Start to feel

And it feels the same

And i know that maybe someday is come

Maybe someday is come again…

So tell me someday’s come

Tell me someday’s come again

No i won’t do it some more

It doesn’t make any sense

If it can’t be like it was

I’ve got to let it rest

I don’t want what i did

I had a change of taste

But maybe someday

Yeah i’ll see you smile

As you call my name

Start to feel

And it feels the same

And i know that maybe someday is come

Maybe someday is coming

If i could do it again

Maybe just once more

Think i could make it work

Like i did before

If i could try it out

If i could just be sure

Then maybe someday is the last time

Yeah maybe someday is the end

Or maybe someday is when it all stops

Or maybe someday always comes again

Nee, ik doe het niet nog een keer

Ik wil niet doen alsof

Als het niet zoals voorheen kan zijn

Ik moet het laten eindigen

Ik wil niet wat ik wil

Ik ben van mening veranderd

Maar misschien ooit

Ja misschien ooit

Ik moet het laten gaan

En laat het weg

Loop gewoon weg

Laat het maar doorgaan

Te bang worden om te springen

Als ik te lang wacht

Maar misschien ooit

Ja ik zie je lachen

Zoals je mijn naam noemt

Begin te voelen

En het voelt hetzelfde

En ik weet dat er misschien ooit een komt

Misschien komt het ooit nog eens...

Dus vertel me dat er ooit een dag komt

Zeg me dat er ooit nog eens komt

Nee, ik zal het niet meer doen

Het slaat nergens op

Als het niet kan zijn zoals het was

Ik moet het laten rusten

Ik wil niet wat ik deed

Ik had een verandering van smaak

Maar misschien ooit

Ja ik zie je lachen

Zoals je mijn naam noemt

Begin te voelen

En het voelt hetzelfde

En ik weet dat er misschien ooit een komt

Misschien komt er een dag

Als ik het opnieuw zou kunnen doen

Misschien nog maar een keer

Denk dat ik het kan laten werken

Zoals ik eerder deed

Als ik het zou kunnen proberen

Als ik er maar zeker van zou zijn

Dan is misschien ooit de laatste keer

Ja, misschien is ooit het einde

Of misschien is het op een dag dat alles stopt

Of misschien komt er ooit weer een dag