The Holy Hour - The Cure

i kneel and wait in silence

as one by one the people slip away

into the night

the quiet and empty bodies

kiss the ground before they pray

kiss the ground

and slip away…

i sit and listen dreamlessly

a promise of salvation makes me stay

then look at your face

and feel my heart pushed in as all around the children play

the games they tired of yesterday

they play

i stand and hear my voice

cry out

a wordless scream at ancient power

it breaks against stone

i softly leave you crying…

i cannot hold what you devour

the sacrifice of penance

in the holy hour

ik kniel en wacht in stilte

terwijl één voor één de mensen wegglippen

in de nacht

de stille en lege lichamen

kus de grond voordat ze bidden

kus de grond

en wegglippen...

ik zit en luister droomloos

een belofte van redding zorgt ervoor dat ik blijf

kijk dan naar je gezicht

en voel hoe mijn hart naar binnen wordt geduwd terwijl de kinderen overal spelen

de games waar ze gisteren genoeg van hadden

ze spelen

ik sta op en hoor mijn stem

uitschreeuwen

een woordeloze schreeuw op oude kracht

het breekt tegen steen

ik laat je zachtjes huilend achter...

ik kan niet vasthouden wat je verslindt

het offer van boetedoening

in het heilige uur