The Big Hand - The Cure
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Big Hand , artiest - The Cure met vertaling
Tekst van het liedje " The Big Hand "
Originele tekst met vertaling
The Big Hand
The Cure
Оригинальный текст
The big hand makes all of your favourite things
Like all your dreams go small
And all your friends run away
Until your memories fail
And the words don’t fit
But the way the big hand smiles
You just won’t care about it
The big hand makes all of your favourite things
Like all your days run out
And all your hopes disappear
And your smiles just stop
And your eyes go dead
And the shadows start to crawl
In the back of your head
But when the big hand speaks
It’s like fireworks and heaven
So you listen
Don’t think
And wish for nothing at all
And when the big hand sings
It’s like fireworks and friends
Leaving alone I’m not
Leaving alone
Leaving alone I’ll never
Leave alone again
So when the big hand holds up all your favourite things
And with a touch like glass
Starts to squeeze
You don’t ask
«Why me?»
You just slip to the floor
Just slip to your knees
But when the big hand speaks
It’s like fireworks and heaven
So you listen
Don’t think
And wish for nothing at all
And when the big hand sings
It’s like fireworks and friends
Leaving alone I’m not
Leaving alone
Never leaving alone
Leaving alone I’m not
Leaving alone
Leaving alone
I’m not leaving alone again
Перевод песни
De grote hand maakt al je favoriete dingen
Alsof al je dromen klein worden
En al je vrienden rennen weg
Tot je geheugen faalt
En de woorden passen niet
Maar de manier waarop de grote hand lacht
Je hebt er gewoon geen zin in
De grote hand maakt al je favoriete dingen
Alsof al je dagen voorbij zijn
En al je hoop verdwijnt
En je glimlach stopt gewoon
En je ogen gaan dood
En de schaduwen beginnen te kruipen
In je achterhoofd
Maar wanneer de grote hand spreekt
Het is net vuurwerk en de hemel
Dus je luistert
denk niet
En wens helemaal niets
En wanneer de grote hand zingt
Het is net vuurwerk en vrienden
Met rust laten ben ik niet
Alleen laten
Alleen laten zal ik nooit
Laat weer met rust
Dus als de grote hand al je favoriete dingen omhoog houdt
En met een touch als glas
Begint te knijpen
Je vraagt niet
"Waarom ik?"
Je glijdt gewoon op de grond
Glijd gewoon op je knieën
Maar wanneer de grote hand spreekt
Het is net vuurwerk en de hemel
Dus je luistert
denk niet
En wens helemaal niets
En wanneer de grote hand zingt
Het is net vuurwerk en vrienden
Met rust laten ben ik niet
Alleen laten
Nooit alleen gaan
Met rust laten ben ik niet
Alleen laten
Alleen laten
Ik ga niet meer alleen weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt