Six Different Ways - The Cure

This is stranger than I thought

Six different ways inside my heart

And everyone I’ll keep tonight

Six different ways go deep inside

I’ll tell them anything at all

I know I’ll give them more and more

I’ll tell them anything at all

I know I’ll give the world and more

The think I’m on my hands and head

This time they’re much too slow

Six sides to every lie I say

It’s that American voice again

It was never quite like this before

Not one of you is the same

This is stranger than I thought

Six different ways inside my heart

And everyone I’ll keep tonight

Six different ways go deep inside

Dit is vreemder dan ik dacht

Zes verschillende manieren in mijn hart

En iedereen die ik vanavond zal houden

Zes verschillende manieren om diep naar binnen te gaan

Ik zal ze alles vertellen

Ik weet dat ik ze steeds meer zal geven

Ik zal ze alles vertellen

Ik weet dat ik de wereld en meer zal geven

De gedachte dat ik op mijn handen en hoofd ben

Deze keer zijn ze veel te traag

Zes kanten aan elke leugen die ik zeg

Het is weer die Amerikaanse stem

Zo was het nog nooit

Geen van jullie is hetzelfde

Dit is vreemder dan ik dacht

Zes verschillende manieren in mijn hart

En iedereen die ik vanavond zal houden

Zes verschillende manieren om diep naar binnen te gaan