Out Of This World - The Cure

When we look back at it all

As I know we will

You and me wide eyed

I wonder will we really remember

How it feels to be this alive

And I know we have to go

I realize

We only get to stay so long

Always have to go back to real lives

Where we belong

Where we belong

Where we belong

And we think back to all this

And I’m sure we will

Me and you

Here and now

But we forget the way

It really is Why it feels like this

And how

And we always have to go

I realize

We always have to say goodbye

Always have to go back to real lives

The real lives are the reason why

We want to live another life

We want to feel another time

Another time

Another time…

To feel another time

When we look back at it all

As I know we will

You and me wide eyed

I wonder will we really remember

How it feels to be this alive

And I know we have to go

I realize

We always have to turn away

Always have to go back to real lives

But real lives

Are why we stay for another dream

Another day

For another world

Another way

For another way

One last time before it’s over

One last time before the end

One last time before it’s time to go… again

Als we terugkijken op alles

Zoals ik weet zullen we

Jij en ik met grote ogen

Ik vraag me af of we het ons echt zullen herinneren

Hoe het voelt om zo te leven

En ik weet dat we moeten gaan

Ik realiseer me

We mogen maar zo lang blijven

Altijd terug moeten gaan naar het echte leven

Waar we horen

Waar we horen

Waar we horen

En we denken aan dit alles terug

En ik weet zeker dat we dat zullen doen

Ik en jij

Hier en nu

Maar we vergeten de weg

Het is echt waarom het zo voelt

En hoe

En we moeten altijd gaan

Ik realiseer me

We moeten altijd afscheid nemen

Altijd terug moeten gaan naar het echte leven

De echte levens zijn de reden waarom

We willen een ander leven leiden

We willen een andere keer voelen

Een andere keer

Een andere keer…

Om nog een keer te voelen

Als we terugkijken op alles

Zoals ik weet zullen we

Jij en ik met grote ogen

Ik vraag me af of we het ons echt zullen herinneren

Hoe het voelt om zo te leven

En ik weet dat we moeten gaan

Ik realiseer me

We moeten ons altijd afwenden

Altijd terug moeten gaan naar het echte leven

Maar echte levens

Zijn waarom we blijven voor een andere droom

Een andere dag

Voor een andere wereld

Een andere manier

voor een andere manier

Nog een laatste keer voordat het voorbij is

Nog een laatste keer voor het einde

Nog een laatste keer voordat het tijd is om te gaan... nog een keer