It Can Never Be The Same - The Cure

Don’t worry, I smile

I’ll miss you, but it’s not like you’re gone

Don’t worry, I smile

It’s not like there won’t be another one

We laughed about last year

The games we played, the songs we sang

The way we danced all night

Don’t worry, I smile

We’ll do all those things again next time

And I kiss you

So soft, so cold, so pale

The words are left unsaid

But we know, we always know

I can sing, I can dance, I can laugh

As if nothing ever changed

But without you, without you

It can never be the same

It can never be the same

It can never be the same

It can never be the same

Don’t worry, I smile

I’ll miss you, but it’s not like you’re gone

Don’t worry, I smile

It’s not like there won’t be another one

There won’t be another one

However long I wait

There won’t be another one

It will always be too late

There won’t be another one

We won’t do it all again

There won’t be another one

Without you

It can never be the same

It can never be the same

It can never be the same

So I can sing, I can dance, and I can laugh

As if nothing ever changed

Without you, without you

It could never be the same

Maak je geen zorgen, ik glimlach

Ik zal je missen, maar het is niet alsof je weg bent

Maak je geen zorgen, ik glimlach

Het is niet alsof er geen nieuwe meer komt

We hebben gelachen om vorig jaar

De games die we speelden, de liedjes die we zongen

De manier waarop we de hele nacht dansten

Maak je geen zorgen, ik glimlach

We doen al die dingen de volgende keer opnieuw

En ik kus je

Zo zacht, zo koud, zo bleek

De woorden blijven onuitgesproken

Maar we weten het, we weten het altijd

Ik kan zingen, ik kan dansen, ik kan lachen

Alsof er nooit iets is veranderd

Maar zonder jou, zonder jou

Het kan nooit hetzelfde zijn

Het kan nooit hetzelfde zijn

Het kan nooit hetzelfde zijn

Het kan nooit hetzelfde zijn

Maak je geen zorgen, ik glimlach

Ik zal je missen, maar het is niet alsof je weg bent

Maak je geen zorgen, ik glimlach

Het is niet alsof er geen nieuwe meer komt

Er komt er geen meer

Hoe lang ik ook wacht

Er komt er geen meer

Het zal altijd te laat zijn

Er komt er geen meer

We doen het niet allemaal nog een keer

Er komt er geen meer

Zonder jou

Het kan nooit hetzelfde zijn

Het kan nooit hetzelfde zijn

Het kan nooit hetzelfde zijn

Dus ik kan zingen, ik kan dansen en ik kan lachen

Alsof er nooit iets is veranderd

Zonder jou, zonder jou

Het kan nooit hetzelfde zijn