I Want To Be Old - The Cure

I want to be old

And creek by the fire

I want to smell of rotting wood

It’s all I desire

I want my joints to seize up

I want my legs to ache

I want my eyesight to fail

I want my skin to flake

To be old

I want to be old

I want false teeth

And not be able to chew

I want to be senile

A centigenarian fool

I want lots of wrinkles

Want my hearing to go

I want to be ignored

And I want to be slow

To be old

I want to be old

Ik wil oud zijn

En kreek bij het vuur

Ik wil naar rottend hout ruiken

Het is alles wat ik verlang

Ik wil dat mijn gewrichten vastlopen

Ik wil dat mijn benen pijn doen

Ik wil dat mijn gezichtsvermogen faalt

Ik wil dat mijn huid schilfert

Oud zijn

Ik wil oud zijn

Ik wil valse tanden

En niet kunnen kauwen

Ik wil seniel zijn

Een honderdjarige dwaas

Ik wil veel rimpels

Wil je dat mijn gehoor weggaat?

Ik wil genegeerd worden

En ik wil traag zijn

Oud zijn

Ik wil oud zijn