Hot Hot Hot!!! - The Cure

The first time I saw lightning strike

I saw it underground

Six deep feet below the street

The sky came crashing down

For a second, that place was lost in space

Then everything went black

I left that basement burning

And I never went back

The second time I saw it strike

I saw it at sea

It lit up the fish like rain

And rained them down on me

For a second, that boat was still afloat

Then everything went black

I left it underwater

And I never went back

Hey, hey, hey!

But I like it when that lightning comes

Hey, hey, hey!

Yes, I like it a lot

Hey, hey, hey!

Yes, I’m jumping like a jumping jack

Dancing, screaming, itching, squealing, fevered

Feeling hot, hot, hot!

The third time I saw lightning strike

It hit me in bed

It threw me around

And left me for dead

For a second, that room was on the moon

Then everything went black

I left that house on fire

And I never went back

De eerste keer dat ik blikseminslag zag

Ik zag het ondergronds

Zes diepe voeten onder de straat

De lucht stortte neer

Heel even ging die plek verloren in de ruimte

Toen werd alles zwart

Ik liet die kelder brandend achter

En ik ging nooit meer terug

De tweede keer dat ik het zag toeslaan

Ik zag het op zee

Het verlichtte de vissen als regen

En regende ze op mij

Heel even dreef die boot nog

Toen werd alles zwart

Ik heb het onder water gelaten

En ik ging nooit meer terug

Hoi hoi hoi!

Maar ik vind het leuk als die bliksem komt

Hoi hoi hoi!

Ja ik vind het heel leuk

Hoi hoi hoi!

Ja, ik spring als een springjack

Dansen, schreeuwen, jeuken, piepen, koorts hebben

Warm, warm, warm voelen!

De derde keer dat ik blikseminslag zag

Het raakte me in bed

Het bracht me in het rond

En liet me voor dood achter

Heel even was die kamer op de maan

Toen werd alles zwart

Ik heb dat huis in brand gestoken

En ik ging nooit meer terug