Hieronder staat de songtekst van het nummer Coming Up , artiest - The Cure met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cure
Yeah, it’s a snow white original mix
And she’s fixing me
And the heartless thing she does is everything I love
It’s all I ever need
Yeah, it’s a skin tight sensational strip
And she’s tripping me
And the shameless way she turns
Is all I ever dream
You ask me why I use it
It could be just a way to pass the time
I never really choose it
It’s just another play to lose
My mind
Yeah, it’s a bright light promotional taste
And she’s wasting me
And the tearless time she breaks is everytime I ache
It’s all I ever feel
You ask me why I need it
It’s maybe just a way to pass the time
I never really mean it
It’s just another play to lose
My mind
Yeah, it’s a big night emotional kill
And she’s thrilling me
And the careless way she hurts
Is all I ever scream
You ask me why I take it
It could be just a way to pass the time
I never really make it
It’s just another play to lose
I’m coming up in the dark
And every part of me is bruised, and raw, and pained
I’m coming up in the dark
And every part of me is loose, and sore, and stained
And so I play it when I use it
If I need it, then I take it and I play it all again
And then I hold you
So cold you
Like I know you
Yeah, like I always know and like I always lose
My mind
My mind
Yeah, I play it when I use it
If I need it, then I take it and I play it all again
And then I hold you
So cold you
Like I know you
Like I always know, like I always lose
Like I always lose
Like I always lose
My mind
Ja, het is een sneeuwwitte originele mix
En ze repareert me
En het harteloze wat ze doet is alles waar ik van hou
Het is alles wat ik ooit nodig heb
Ja, het is een huidstrakke sensationele strip
En ze laat me struikelen
En de schaamteloze manier waarop ze draait
Is alles wat ik ooit droom
Je vraagt me waarom ik het gebruik?
Het kan gewoon een manier zijn om de tijd te doden
Ik kies het nooit echt
Het is gewoon weer een spel om te verliezen
Mijn gedachten
Ja, het is een fel licht promotiesmaakje
En ze verspilt me
En de traanloze tijd dat ze breekt, is elke keer dat ik pijn heb
Het is alles wat ik ooit voel
Je vraagt me waarom ik het nodig heb
Het is misschien gewoon een manier om de tijd te doden
Ik meen het nooit echt
Het is gewoon weer een spel om te verliezen
Mijn gedachten
Ja, het is een grote emotionele moord op een avond
En ze maakt me enthousiast
En de onvoorzichtige manier waarop ze pijn doet
Is alles wat ik ooit schreeuw?
Je vraagt me waarom ik het aanneem?
Het kan gewoon een manier zijn om de tijd te doden
Ik red het nooit echt
Het is gewoon weer een spel om te verliezen
Ik kom in het donker
En elk deel van mij is gekneusd, en rauw en gepijnigd
Ik kom in het donker
En elk deel van mij is los, en pijnlijk, en bevlekt
En dus speel ik het wanneer ik het gebruik
Als ik het nodig heb, neem ik het en speel ik het allemaal opnieuw
En dan houd ik je vast
Zo koud jij
Zoals ik je ken
Ja, zoals ik altijd weet en zoals ik altijd verlies
Mijn gedachten
Mijn gedachten
Ja, ik speel het wanneer ik het gebruik
Als ik het nodig heb, neem ik het en speel ik het allemaal opnieuw
En dan houd ik je vast
Zo koud jij
Zoals ik je ken
Zoals ik altijd weet, alsof ik altijd verlies
Zoals ik altijd verlies
Zoals ik altijd verlies
Mijn gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt