Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathe , artiest - The Cure met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cure
Cry, don’t cry
Don’t be afraid
Try, just try
Let it in you, try
Cry, don’t cry
It’s getting late
Try, just try
Follow me down!
Breathe in
Though it hurts, I know you can
Breathe in
Though it burns, I know you can
I know you want
Follow me, follow me
Breathe in
Cold dead water
Heart attack on the deep black sea
Breathe in
Cold dead water
Please walk with me, follow me
Breathe in, breathe in, breathe!
Cry, cry, don’t cry!
Breathe out!
Breathe in, breathe in!
Breathe out!
Breathe in, breathe out!
(Breathe!)
Breathe in, breathe out!
Breathe in, breathe out (Breathe!)
Breathe in, breathe out!
Breathe in, stay alive!
Breathe in, stay alive!
Breathe in, don’t cry!
Breathe in, don’t cry now!
Breathe in, breathe!
Breathe in, breathe!
Imma take your pain!
Imma take your pain!
(Breathe!)
Stay alive, stay alive, stay alive
Under water, under water
(Breathe!)
Stay alive, stay alive, stay alive
Under water, stay alive, under water
(Stay alive!)
Breathe with me, breathe with me
Now you’ll try with me
«Fang endlich an zu atmen!
Verdammt nochmal atme!»
Huil, huil niet
Wees niet bang
Probeer, probeer gewoon
Laat het binnen, probeer het
Huil, huil niet
Het wordt laat
Probeer, probeer gewoon
Volg me naar beneden!
Inademen
Hoewel het pijn doet, weet ik dat je het kunt
Inademen
Hoewel het brandt, weet ik dat je het kunt
Ik weet dat je wilt
Volg me Volg me
Inademen
Koud dood water
Hartaanval op de diepe zwarte zee
Inademen
Koud dood water
Loop alsjeblieft met me mee, volg me
Adem in, adem in, adem!
Huil, huil, huil niet!
Adem uit!
Adem in, adem in!
Adem uit!
Adem in Adem Uit!
(Ademen!)
Adem in Adem Uit!
Adem in, adem uit (Adem!)
Adem in Adem Uit!
Adem in, blijf in leven!
Adem in, blijf in leven!
Adem in, niet huilen!
Adem in, huil nu niet!
Adem in, adem!
Adem in, adem!
Ik neem je pijn!
Ik neem je pijn!
(Ademen!)
Blijf in leven, blijf in leven, blijf in leven
Onder water, onder water
(Ademen!)
Blijf in leven, blijf in leven, blijf in leven
Onder water, blijf in leven, onder water
(Blijf in leven!)
Adem met mij, adem met mij
Nu probeer je het met mij
«Fang endlich an zu atmen!
Verdammt nochmal atme!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt