Anniversary - The Cure

A year ago, today we stood

Above this same awakening world

I held you

You never wanted me to know

Another year ago, today

Before this same awakening world

I held you

I never meant to let you go

There was a moment

There always is

When time stood still

And always was this

One endless moment

You turn in pain

And I always let you go

Over and over again

A year ago, tonight we lay

Below this same remembering sky

I kissed you

You never wanted me to know

Another year ago, tonight

Behind the same remembering sky

I kissed you

I never meant to let you go

Another moment

There always is

As time stands still

And always is this

One endless moment

You tell me all

And I hold you and I kiss you

And I never let you go

I never let you go

I never let you go

Never let you go

Never let you go

I never let you go

Een jaar geleden stonden we vandaag

Boven deze zelfde ontwakende wereld

Ik hield je vast

Je wilde nooit dat ik het wist

Weer een jaar geleden, vandaag

Voor deze zelfde ontwakende wereld

Ik hield je vast

Het was nooit mijn bedoeling om je te laten gaan

Er was een moment

Er is altijd

Toen de tijd stil stond

En altijd was dit

Een eindeloos moment

Je draait in pijn

En ik laat je altijd gaan

Opnieuw en opnieuw

Een jaar geleden, vanavond lagen we

Onder deze zelfde herinnerende hemel

Ik kuste jou

Je wilde nooit dat ik het wist

Weer een jaar geleden, vanavond

Achter dezelfde herinnerende lucht

Ik kuste jou

Het was nooit mijn bedoeling om je te laten gaan

Nog een moment

Er is altijd

Terwijl de tijd stilstaat

En altijd is dit

Een eindeloos moment

Jij vertelt me alles

En ik houd je vast en ik kus je

En ik laat je nooit gaan

Ik laat je nooit gaan

Ik laat je nooit gaan

Laat je nooit gaan

Laat je nooit gaan

Ik laat je nooit gaan