Adonais - The Cure
Hieronder staat de songtekst van het nummer Adonais , artiest - The Cure met vertaling
Tekst van het liedje " Adonais "
Originele tekst met vertaling
Adonais
The Cure
Оригинальный текст
Awakes from out this dream of life
And leaves us sleeping
Storm racked blind consumed
By phantom pale displays of grief
He slips from out this shadow land of pain
Where heads grow sorrow grey
And age destroys all hope
And spirits crushed
Lament and hide away
But wordless watch the soft sky smile
And breathless hear the low wind sigh
What death may join no more let life divide
Dream yourself awake he calls
Eternity awaits us all
Open your eyes and be with me Be with me…
He breaks the chains still young
Dispels the hateful shades of treacherous time
And leaves us sleeping
Tortured mute
Devoured by ghostly shapes of life
He slips from ties of dust
To be the world we dream he lives
A part of everything we feel
The young and beautiful
And brave of heart
But wordless watch the soft sky smile
And breathless hear the low wind sigh
What death may join no more let life divide
Dream yourself awake he calls
Eternity awaits us all
Open your eyes and be with me Be with me…
Dream yourself awake he calls
Eternity awaits us all
Open your eyes and be with me Forever…
Перевод песни
Ontwaakt uit deze levensdroom
En laat ons slapen
Storm geplaagd blind verbruikt
Door spookbleke uitingen van verdriet
Hij glijdt uit dit schaduwland van pijn
Waar hoofden verdriet grijs worden
En leeftijd vernietigt alle hoop
En geesten verpletterd
Treur en verstop je
Maar zonder woorden kijk hoe de zachte lucht lacht
En ademloos hoor de lage wind zuchten
Wat de dood mag toetreden, laat het leven niet meer verdelen
Droom jezelf wakker roept hij
De eeuwigheid wacht op ons allemaal
Open je ogen en wees bij mij Wees bij mij...
Hij breekt de kettingen nog jong
Verdrijft de hatelijke tinten van verraderlijke tijd
En laat ons slapen
Gemarteld stom
Verslonden door spookachtige levensvormen
Hij glijdt uit stofbanden
Om de wereld te zijn waarvan we dromen dat hij leeft
Een deel van alles wat we voelen
De jonge en mooie
En dapper van hart
Maar zonder woorden kijk hoe de zachte lucht lacht
En ademloos hoor de lage wind zuchten
Wat de dood mag toetreden, laat het leven niet meer verdelen
Droom jezelf wakker roept hij
De eeuwigheid wacht op ons allemaal
Open je ogen en wees bij mij Wees bij mij...
Droom jezelf wakker roept hij
De eeuwigheid wacht op ons allemaal
Open je ogen en wees voor altijd bij mij...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt