A Japanese Dream - The Cure, Francois Kevorkian

i’m going back to the land of the blind

back to the land where the sun never shines

i’m going back there and i’m hoping to find

everything just as it was before

i left it all behind

i slept at nights there hysterically

twisted and turned

but i just couldn’t get free

opened my eyes

but i still couldn’t see

but i could feel her…

china white girl

so i get down on the floor

like i am worshipping god

burning like a monkey

i get down on the floor

like i am praying to the lord

burning like a monkey

mmmmmm…

that was a japanese dream alright

the sound of the storm

and the flickering light

and the way that her scent used to fill up the night like…

like her scent used to fill up the night

so i get down on the floor

like i am worshipping god

burning like a monkey

i get down on the floor

like i am praying to the lord

burning like a monkey

just look at me now

just look at me this way

it looks like i am quite insane

it looks like i am trying to eat off my face

it looks like i’m going to the land of the blind anyway…

back where the sun never shines

back to the land of the blind

back in a japanese dream

ik ga terug naar het land der blinden

terug naar het land waar de zon nooit schijnt

ik ga daar terug en ik hoop te vinden

alles zoals het eerst was

ik heb alles achtergelaten

ik sliep er 's nachts hysterisch

gedraaid en gedraaid

maar ik kon gewoon niet gratis worden

opende mijn ogen

maar ik kon nog steeds niet zien

maar ik kon haar voelen...

china wit meisje

dus ik ga op de grond liggen

alsof ik god aanbid

brandend als een aap

ik ga op de grond liggen

alsof ik tot de heer bid

brandend als een aap

mmmm…

dat was een Japanse droom, oké

het geluid van de storm

en het flikkerende licht

en de manier waarop haar geur de nacht vulde zoals...

zoals haar geur de nacht vulde

dus ik ga op de grond liggen

alsof ik god aanbid

brandend als een aap

ik ga op de grond liggen

alsof ik tot de heer bid

brandend als een aap

kijk gewoon naar me

kijk me gewoon zo aan

het lijkt alsof ik behoorlijk gek ben

het lijkt alsof ik van mijn gezicht probeer te eten

het lijkt er toch op dat ik naar het land der blinden ga...

terug waar de zon nooit schijnt

terug naar het land der blinden

terug in een Japanse droom