New Boy - The Connells

Sometimes I get the feeling things won’t fall apart

Sometimes I think it’s gone too far

Sometimes I get the feeling things seem pretty nice

Then again sometimes I’d like to leave you twice

Once we decide upon it

We won’t fall apart

This time I think it’s gone too far

And you get where you can’t decide--

Don’t ask any other

And you get where you can’t decide

Didn’t I say, «Sorry»

Didn’t I say, «Dear»

Didn’t I consider

Didn’t I stand clear

Didn’t you say, «New boy get down on your knees»

Didn’t I say, «Trying, I’m trying, I’m trying»

Soms heb ik het gevoel dat dingen niet uit elkaar vallen

Soms denk ik dat het te ver is gegaan

Soms heb ik het gevoel dat dingen best aardig lijken

Aan de andere kant wil ik je soms twee keer verlaten

Zodra we het hebben besloten

We zullen niet uit elkaar vallen

Deze keer denk ik dat het te ver is gegaan

En je komt waar je niet kunt beslissen--

Vraag niets anders

En je komt waar je niet kunt beslissen

Zei ik niet: 'Sorry'

Zei ik niet, "Beste"

Heb ik niet overwogen?

Stond ik niet duidelijk?

Zei je niet: "Nieuwe jongen, ga op je knieën"

Heb ik niet gezegd: "Ik probeer, ik probeer, ik probeer"