Bruised - The Connells

So, they say I’m doing fine

And they say you’re a friend of mine

That’s very moving

but it’s not really soothing

Insincere and color blind

Hey, ain’t it funny?

Everybody knows how my skin shows

So, they say I’m doing fine

They’ve got nothing on me but time

Time to talk about it

Yeah, that’s where I’m going

Do they really know how fine?

Hey, ain’t it funny?

Everybody knows how my skin shows

Black and bruised

Hey, ain’t it funny?

Everybody sees how my skin shows but you

Dus ze zeggen dat het goed met me gaat

En ze zeggen dat je een vriend van me bent

Dat is heel ontroerend

maar echt rustgevend is het niet

Onoprecht en kleurenblind

Hé, is het niet grappig?

Iedereen weet hoe mijn huid eruitziet

Dus ze zeggen dat het goed met me gaat

Ze hebben niets aan mij, behalve tijd

Tijd om erover te praten

Ja, daar ga ik heen

Weten ze echt hoe goed?

Hé, is het niet grappig?

Iedereen weet hoe mijn huid eruitziet

Zwart en gekneusd

Hé, is het niet grappig?

Iedereen ziet hoe mijn huid eruitziet, behalve jij