1934 - The Connells

I don’t know if I care any more

The silver’s hidden under the floor

It’s been there since the Civil War

Oh I’ll be out by 1934

Agree when they say yes

Never differ when they say no

It’s only my lowest guess

That I’ll be out by 1934

My mother’s never been the same

My father’s a forgotten name

Don’T you both know what for?

I’ll be out by 1934

Oh I’ll be out by 1934

Ik weet niet of het me nog iets kan schelen

Het zilver is verborgen onder de vloer

Het is er al sinds de burgeroorlog

Oh, ik ben uit in 1934

Mee eens als ze ja zeggen

Verschillen nooit als ze nee zeggen

Het is slechts mijn laagste schatting

Dat ik er in 1934 uit zal zijn

Mijn moeder is nooit meer dezelfde geweest

Mijn vader is een vergeten naam

Weten jullie allebei niet waarvoor?

Ik ben uit in 1934

Oh, ik ben uit in 1934