The Ones Forgotten By The One Forgetting - The Color Morale

All these voices in my head.

I’ll never know just what I’ll feel,

let alone what will be said.

We all forget the things we say

but we never forget how we felt

when we let ourselves feel.

One head so many voices.

Maybe I’ll spend my whole life licking wounds.

My tongue feels likes it’s got two jobs

to twist and say shit I don’t need to.

And to come between my stomach and my head,

separate, which one of you do I listen to?

Parts of me miss pieces of you.

Oh all these voices in my head.

Al deze stemmen in mijn hoofd.

Ik zal nooit weten wat ik zal voelen,

laat staan ​​wat er wordt gezegd.

We vergeten allemaal de dingen die we zeggen

maar we vergeten nooit hoe we ons voelden

wanneer we ons laten voelen.

Eén hoofd zoveel stemmen.

Misschien zal ik mijn hele leven wonden likken.

Mijn tong voelt alsof hij twee banen heeft

om te draaien en shit te zeggen, dat hoef ik niet te doen.

En om tussen mijn buik en mijn hoofd te komen,

apart, naar wie van jullie luister ik?

Delen van mij missen stukjes van jou.

Oh al die stemmen in mijn hoofd.