Hieronder staat de songtekst van het nummer I, The Jury , artiest - The Color Morale met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Color Morale
There’s a cure for all the dead,
in all the dead, all the dead.
It all started out as another failed attempt,
they all died underfed
For the sake of all that’s failing,
I’d rather die on my knees
than stand here with these same old
tired and worn out feet of mine.
Walking circles,
because my chords remain unbalanced.
This is not about me,
this is not about us.
Father, Father will they let you in, let you in?
Please forgive me,
I am one of them, one of them.
Father, Father will they let you in, let you in?
Please forgive me,
I am one of them.
So tear me open and reach right in,
they don’t have to go the same way the came
born to sin.
In due time, they’ll all find
that they can be forgiven.
We all live in a world of convictions,
an ugly world with ugly surroundings.
You don’t recognize your own faces,
'cause there’s more than,
more than just one side.
We are all our own jury,
some day we’ll be put on trial.
This is not about me,
this is not about us.
Father, Father will they let you in, let you in?
Please forgive me,
I am one of them, one of them.
Oh, let me in,
oh, let me in.
So tear me open and reach right in,
they don’t have to go the same way the came
born to sin.
In due time, they’ll all find
that they can be forgiven.
You don’t forgive others for their sake,
you forgive for your own sake.
You don’t forgive only for your sake,
for the sake of our falling, forgive yourself.
Today I stand tallest from my knees,
today I stand tallest from my knees,
from my knees, from my knees.
Er is een remedie voor alle doden,
in alle doden, alle doden.
Het begon allemaal als een nieuwe mislukte poging,
ze stierven allemaal ondervoed
Omwille van alles wat faalt,
Ik sterf liever op mijn knieën
dan hier staan met deze zelfde oude
vermoeide en versleten voeten van mij.
Loop rondjes,
omdat mijn akkoorden uit balans blijven.
Dit gaat niet over mij,
dit gaat niet over ons.
Vader, Vader zullen ze u binnenlaten, u binnenlaten?
Vergeef me alsjeblieft,
Ik ben een van hen, een van hen.
Vader, Vader zullen ze u binnenlaten, u binnenlaten?
Vergeef me alsjeblieft,
Ik ben een van hen.
Dus scheur me open en reik naar binnen,
ze hoeven niet dezelfde kant op te gaan als ze kwamen
geboren om te zondigen.
Te zijner tijd zullen ze allemaal vinden
dat ze kunnen worden vergeven.
We leven allemaal in een wereld van veroordelingen,
een lelijke wereld met een lelijke omgeving.
Je herkent je eigen gezichten niet,
want er is meer dan,
meer dan één kant.
We zijn allemaal onze eigen jury,
op een dag zullen we op de proef worden gesteld.
Dit gaat niet over mij,
dit gaat niet over ons.
Vader, Vader zullen ze u binnenlaten, u binnenlaten?
Vergeef me alsjeblieft,
Ik ben een van hen, een van hen.
Oh, laat me binnen,
oh, laat me binnen.
Dus scheur me open en reik naar binnen,
ze hoeven niet dezelfde kant op te gaan als ze kwamen
geboren om te zondigen.
Te zijner tijd zullen ze allemaal vinden
dat ze kunnen worden vergeven.
Je vergeeft anderen niet omwille van hen,
je vergeeft om je eigen bestwil.
Je vergeeft niet alleen voor jezelf,
omwille van ons vallen, vergeef jezelf.
Vandaag sta ik het langst van mijn knieën,
vandaag sta ik het langst van mijn knieën,
van mijn knieën, van mijn knieën.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt