Hieronder staat de songtekst van het nummer Illya Kuryakin Looked At Me , artiest - The Cleaners From Venus met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cleaners From Venus
«Okay, put the red light off!
This is Johnny Rhythm just saying
'Good night’s to youse all
And God bless ya’s!'»
Rita Tushingham isn’t smiling
Waiting for the green electric
Train to take her
Down to London
Where she will see Mr. Wilson
Standing by the iron railings
Opposite the chestnut palings
David Hemmings will be waiting
With a job for David Bailey
And the sun is always shining on Wardour Street’s
(Pilled-up pop stars)
And the king is in a counting house costing out
(Smashed up guitars)
And Illya Kuryakin looked at me
Illya Kuryakin looked at me
Bobby Dylan’s only bleeding
Johnny says he’s only sleeping
In the window, George and Ringo
See you down the Pink Flamingo
Mrs. Peel or is it Emma?
Leaning on the black umbrella
Had to be the biggest seller
After Martha, the Vandella
And the rain is only falling in the Northern streets
(Documentaries)
And they hardly say a word about Vietnam
(Shh!)
And Illya Kuryakin looked at me
Illya Kuryakin looked at me
«Okay, put the red light off!»
Illya Kuryakin looked at me
Illya Kuryakin looked at me
Illya Kuryakin looked at me
Illya Kuryakin looked at me
Illya Kuryakin looked at me
Illya Kuryakin looked at me
«Oké, doe het rode licht uit!
Dit zegt Johnny Rhythm net
'Welterusten voor jullie allemaal
En God zegene jullie!'»
Rita Tushingham lacht niet
Wachten op de groene stroom
Train om haar te nemen
Naar Londen
Waar ze meneer Wilson zal zien
Staande bij de ijzeren leuningen
Tegenover de kastanjehouten palingen
David Hemmings zal wachten
Met een baan voor David Bailey
En de zon schijnt altijd in Wardour Street
(Pill-up popsterren)
En de koning is in een telhuis aan het uitrekenen
(ingeslagen gitaren)
En Illya Kuryakin keek me aan
Illya Kuryakin keek me aan
Bobby Dylan bloedt alleen
Johnny zegt dat hij alleen maar slaapt
In het raam, George en Ringo
Tot ziens bij de Pink Flamingo
Mevrouw Peel of is het Emma?
Leunend op de zwarte paraplu
Moest de grootste verkoper zijn
Na Martha, de Vandella
En de regen valt alleen in de noordelijke straten
(Documentaires)
En ze zeggen nauwelijks een woord over Vietnam
(Sst!)
En Illya Kuryakin keek me aan
Illya Kuryakin keek me aan
«Oké, doe het rode licht uit!»
Illya Kuryakin keek me aan
Illya Kuryakin keek me aan
Illya Kuryakin keek me aan
Illya Kuryakin keek me aan
Illya Kuryakin keek me aan
Illya Kuryakin keek me aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt