Hieronder staat de songtekst van het nummer No Doubt About It , artiest - The Clark Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Clark Sisters
All my life, I just wanna thank him for
What he’s done, look how far he’s brought me from
I never knew life could be so sweet
Until I found him and he gave me joy complete
Search high (search high)
Search low (low)
Hills and mountains, shore to shore (shore to shore)
Never found nobody like him (nobody like him)
I’m must explain exactly how I feel (feel)
There ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)
I found someone who really loves me
I’m gonna sing and shout it (I'm gonna sing and shout it)
His love has set me free
Touched my life, turned my grey skies blue
Touched my heart, create within something new
Held my hand, showed me a brighter day
Ever since that day, I promised him that I would stay
He’s my (he's my)
Joy divine (joy divine)
Got a love so real that no one can steal
What is this that makes me feel the way I do
I’m so glad his spirit made me feel brand new
Ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)
I found someone who really loves me
I’m gonna sing and shout it (I'm gonna sing and shout it)
His love has set me free
Ain’t no doubt about it (ain't no doubt, no doubt about it)
I found someone who really loves me
I’m gonna sing and shout it (I'm gonna, I’m gonna)
His love has set me free
He’s my (he's my)
Joy divine (joy divine)
Got a love so real that no one can steal
What is this that makes me feel the way I do
I’m so glad his spirit made me feel brand new
No doubt
No doubt (no doubt)
No doubt (I know)
He loves me and he cares for me (I know he loves me)
No doubt (no doubt)
No doubt (I know he loves me)
No doubt
He loves me and he cares for me
No doubt (he showed me)
No doubt (no doubt)
No doubt (oh yeah)
He loves me and he cares for me (I know he loves me)
No doubt (showed me)
No doubt (he told me)
No doubt (oh)
He loves me and he cares for me (oh)
No doubt (no doubt)
No doubt (I know he loves me)
No doubt (no doubt)
He loves me and he cares for me
No doubt (he gave me peace)
No doubt (and joy divine)
No doubt (I'm so)
He loves me and he cares for me (I'm so glad he cares for me)
No doubt (from the mountaintops)
No doubt (to the valleys low)
No doubt (I'm so)
He loves me and he cares for me (I'm so glad he loves me so)
No doubt (he loves me so)
No doubt (I'm so glad)
No doubt (so glad)
He loves me and he cares for me (he loves me)
No doubt (I know he loves me)
No doubt (I know he loves me)
Mijn hele leven wil ik hem bedanken voor
Wat hij heeft gedaan, kijk eens hoe ver hij me heeft gebracht
Ik wist niet dat het leven zo lief kon zijn
Totdat ik hem vond en hij me complete vreugde gaf
Zoek hoog (zoek hoog)
Zoek laag (laag)
Heuvels en bergen, van kust tot kust (van kust tot kust)
Nooit iemand gevonden zoals hij (niemand zoals hij)
Ik moet precies uitleggen hoe ik me voel (voel)
Er is geen twijfel over (er is geen twijfel over)
Ik heb iemand gevonden die echt van me houdt
Ik ga zingen en schreeuwen (ik ga zingen en schreeuwen)
Zijn liefde heeft me bevrijd
Heeft mijn leven aangeraakt, mijn grijze lucht blauw gemaakt
Raakte mijn hart, creëer binnen iets nieuws
Hield mijn hand, liet me een mooiere dag zien
Sinds die dag heb ik hem beloofd dat ik zou blijven
Hij is mijn (hij is mijn)
Goddelijke vreugde (goddelijke vreugde)
Heb je een liefde die zo echt is dat niemand kan stelen
Wat is dit waardoor ik me voel zoals ik me voel?
Ik ben zo blij dat zijn geest me een gloednieuw gevoel gaf
Er bestaat geen twijfel over (er bestaat geen twijfel over)
Ik heb iemand gevonden die echt van me houdt
Ik ga zingen en schreeuwen (ik ga zingen en schreeuwen)
Zijn liefde heeft me bevrijd
Is er geen twijfel over (is geen twijfel, geen twijfel over)
Ik heb iemand gevonden die echt van me houdt
Ik ga het zingen en schreeuwen (ik ga, ik ga)
Zijn liefde heeft me bevrijd
Hij is mijn (hij is mijn)
Goddelijke vreugde (goddelijke vreugde)
Heb je een liefde die zo echt is dat niemand kan stelen
Wat is dit waardoor ik me voel zoals ik me voel?
Ik ben zo blij dat zijn geest me een gloednieuw gevoel gaf
Ongetwijfeld
Geen twijfel (ongetwijfeld)
Ongetwijfeld (ik weet het)
Hij houdt van me en hij geeft om me (ik weet dat hij van me houdt)
Geen twijfel (ongetwijfeld)
Ongetwijfeld (ik weet dat hij van me houdt)
Ongetwijfeld
Hij houdt van me en hij geeft om me
Ongetwijfeld (hij liet me zien)
Geen twijfel (ongetwijfeld)
Ongetwijfeld (oh ja)
Hij houdt van me en hij geeft om me (ik weet dat hij van me houdt)
Ongetwijfeld (laat me zien)
Ongetwijfeld (hij vertelde me)
Ongetwijfeld (oh)
Hij houdt van me en hij geeft om me (oh)
Geen twijfel (ongetwijfeld)
Ongetwijfeld (ik weet dat hij van me houdt)
Geen twijfel (ongetwijfeld)
Hij houdt van me en hij geeft om me
Ongetwijfeld (hij gaf me vrede)
Ongetwijfeld (en goddelijke vreugde)
Ongetwijfeld (ik ben zo)
Hij houdt van me en hij geeft om me (ik ben zo blij dat hij om me geeft)
Ongetwijfeld (vanaf de bergtoppen)
Ongetwijfeld (naar de valleien laag)
Ongetwijfeld (ik ben zo)
Hij houdt van me en hij geeft om me (ik ben zo blij dat hij zo van me houdt)
Ongetwijfeld (hij houdt zo veel van me)
Ongetwijfeld (ik ben zo blij)
Ongetwijfeld (zo blij)
Hij houdt van me en hij geeft om me (hij houdt van me)
Ongetwijfeld (ik weet dat hij van me houdt)
Ongetwijfeld (ik weet dat hij van me houdt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt