Devil For A Day - The Clan Destined

There’s a part of me which hopes the Christians got it right:

That God is real and Hell exists where sinners burn.

'Cause then I know we’ll meet again, upon a flame-lit, starless night;

Chained side by side to stand in line and wait our turn.

I’d love to spend eternity in purgatory with you,

Each breath of living death evokes a sweet nightmare, it’s true.

Forever wracked with torment seems a paltry price to pay,

If they’ll let me be your devil for a day.

'Tis often said the good die young — that’s how we lived so young.

And none deserve damnation more than we.

So I’ll raise a hearty toast when I feel my buttocks roast.

Glad just knowing you’re there suffering with me.

Your pretty pleas for mercy I’m afraid will be in vain,

We compliment each other like the martyr and his pain

My soul hangs in the balance — let them have their wicked way,

If they’ll let me be your devil for a day.

Love is blind, unkind and stupid,

Just another stunt for Cupid

Vile in the games we play

Purple patch — black lies betray

Humans are such futile creatures

Shallow-minded and capricious

Underhanded, cruel, deceitful

Hell is merely other people.

They’ll torture me without restraint,

I’ll take it all — make no complaints,

A smile across my broken face will play,

If they’ll let me be your devil,

In my duties I would revel,

If they’ll let me be your devil for a day.

Love is blind, unkind and stupid,

Just another stunt for Cupid

Vile in the games we play

Purple patch — black lies betray

Humans are such futile creatures

Shallow-minded and capricious

Underhanded, cruel, deceitful

Hell is merely other people.

Er is een deel van mij dat hoopt dat de christenen het bij het rechte eind hebben:

Dat God echt is en dat de hel bestaat waar zondaars branden.

Want dan weet ik dat we elkaar weer zullen ontmoeten, op een door vlammen verlichte, sterrenloze nacht;

Zij aan zij geketend om in de rij te staan ​​en op onze beurt te wachten.

Ik zou graag de eeuwigheid met jou in het vagevuur doorbrengen,

Elke ademtocht van levende dood roept een zoete nachtmerrie op, dat is waar.

Voor altijd gekweld door kwelling lijkt een schamele prijs te betalen,

Als ze me een dag je duivel laten zijn.

Er wordt vaak gezegd dat de goeden jong sterven - zo leefden we zo jong.

En niemand verdient meer verdoemenis dan wij.

Dus ik zal een stevige toast uitbrengen als ik mijn billen voel roosteren.

Blij te weten dat je daar bent en met mij lijdt.

Ik ben bang dat je mooie smeekbeden om genade tevergeefs zullen zijn,

We complimenteren elkaar zoals de martelaar en zijn pijn

Mijn ziel hangt in de weegschaal - laat ze hun slechte weg hebben,

Als ze me een dag je duivel laten zijn.

Liefde is blind, onvriendelijk en dom,

Gewoon weer een stunt voor Cupido

Vile in de games die we spelen

Purple patch — zwarte leugens verraden

Mensen zijn zulke nutteloze wezens

Oppervlakkig en grillig

Achterbaks, wreed, bedrieglijk

De hel bestaat alleen uit andere mensen.

Ze zullen me martelen zonder terughoudendheid,

Ik neem het allemaal - klaag niet,

Een glimlach over mijn gebroken gezicht zal spelen,

Als ze me je duivel laten zijn,

In mijn taken zou ik genieten,

Als ze me een dag je duivel laten zijn.

Liefde is blind, onaardig en dom,

Gewoon weer een stunt voor Cupido

Vile in de games die we spelen

Purple patch — zwarte leugens verraden

Mensen zijn zulke nutteloze wezens

Oppervlakkig en grillig

Achterbaks, wreed, bedrieglijk

De hel bestaat alleen uit andere mensen.