Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Find the Time , artiest - The Chicharones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Chicharones
Can’t find the time, so where’d it go?
What exactly happened in the minutes of to-now?
Woke up an owl, went up and down rollercoasters before i learned how to fly,
gaining momentum creeping on the hills of time
On the hill of times horizons line starts to rise and shine as far away as the
rays that blaze these eyes of mine
It took tanatian razor blades and planes to take the time to get awake to
realize theres to life than what you provide
There isn’t much to say
so excuse don’t come into play
so you won’t stay alone
until your friends start running away
you’re always running
so come on come one
Consider me a kid just putting you on
and every single time i see you it seems like you’re singing the same old,
lame old song
and you say you can’t find the time
but you haven’t got much to do
and you don’t know how to dance,
and those books that you got to read,
and you haven’t learn that life is hard,
but you probably get the drift,
and do you see anything left to do?
come on, we haven’t got all day,
You say you can’t find the time
And if you don’t mean, then don’t say it
even if you disguise it, you can’t help betray it,
if you love it, then you leave it alone,
and if you hate it, you enslave it and make it your own
its a dagger in the heart you find a scrape at the bone
automated heartache attach sleeping pill to
right through the night, and sleep deep,
despite the creeping feeling i’ve end up with nothing to write
But you say you haven’t got the time
and the years, they slip away
you don’t know where they go
and it seems like yesterday
and your hair, it starts to grey
and your memories start to fade
and you don’t know where they go
and you can’t remember yesterday
and you say you can’t find the time
but you haven’t got much to do
and you don’t know how to dance,
and those books that you got to read,
and you haven’t learn that life is hard,
but you probably get the drift,
and do you see anything left to do?
come on, we haven’t got all day,
You say you can’t find the time
And you don’t know anything
how you got your fingerprints all over everything
its at my fingertips
but I have to finish this
when i ask you «what is this that we holding on to as myth» when I’m closing a
casket,
what color is your grief?
is a blackened soul you hide that’s underneath your
skin the consequence of common sense coming crashing in
life gets busy and lately it seems i’m neglecting the things most important to
me
just trying to eat, not trying to get caught up in the drama by keeping my
karma good, my karma stays sharp, master the art of smooth talking,
and beat rocking, and gots to keep hopping, not topping the pop charts,
but its not sloppy, and i heard a change in these carbon copies,
and i’m a nerve away from a whole bottle of rotten
and you say you can’t find the time
but you haven’t got much to do
and you don’t know how to dance,
and those books that you got to read,
and you haven’t learn that life is hard,
but you probably get the drift,
and do you see anything left to do?
come on, we haven’t got all day,
and you say you can’t find the time
but you haven’t got much to do
and you don’t know how to dance,
and those books that you got to read,
and you haven’t learn that life is hard,
but you probably get the drift,
and do you see anything left to do?
come on, we haven’t got all day,
You say you can’t find the time
Kan de tijd niet vinden, dus waar is het naartoe?
Wat is er precies gebeurd in de notulen van tot nu toe?
Werd een uil wakker, ging op en neer in achtbanen voordat ik leerde vliegen,
in een stroomversnelling kruipend op de heuvels van de tijd
Op de heuvel der tijden horizon begint de lijn te stijgen en te schijnen zo ver weg als de
stralen die deze ogen van mij doen stralen
Er waren Tanatiaanse scheermesjes en vliegtuigen nodig om de tijd te nemen om wakker te worden
besef dat er in het leven is dan wat je biedt
Er valt niet veel te zeggen
dus excuses komen niet in het spel
zodat je niet alleen blijft
totdat je vrienden beginnen weg te rennen
je bent altijd aan het rennen
dus kom op kom eens
Beschouw me als een kind dat je net aantrekt
en elke keer dat ik je zie, lijkt het alsof je dezelfde oude zingt,
lam oud lied
en je zegt dat je de tijd niet kunt vinden
maar je hebt niet veel te doen
en je weet niet hoe je moet dansen,
en die boeken die je moet lezen,
en je hebt niet geleerd dat het leven moeilijk is,
maar waarschijnlijk snap je het wel,
en zie je nog iets om te doen?
kom op, we hebben niet de hele dag,
Je zegt dat je de tijd niet kunt vinden
En als je het niet meent, zeg het dan niet
zelfs als je het vermomt, kan je het niet helpen het te verraden,
als je er van houdt, laat het dan met rust,
en als je het haat, maak je het tot slaaf en maak je het je eigen
het is een dolk in het hart, je vindt een schram op het bot
geautomatiseerd hartzeer hechten slaappil aan
de hele nacht door en diep slapen,
ondanks het griezelige gevoel heb ik uiteindelijk niets meer om te schrijven
Maar je zegt dat je geen tijd hebt?
en de jaren, ze glippen weg
je weet niet waar ze heen gaan
en het lijkt wel gisteren
en je haar, het begint grijs te worden
en je herinneringen beginnen te vervagen
en je weet niet waar ze heen gaan
en je kunt je gisteren niet herinneren
en je zegt dat je de tijd niet kunt vinden
maar je hebt niet veel te doen
en je weet niet hoe je moet dansen,
en die boeken die je moet lezen,
en je hebt niet geleerd dat het leven moeilijk is,
maar waarschijnlijk snap je het wel,
en zie je nog iets om te doen?
kom op, we hebben niet de hele dag,
Je zegt dat je de tijd niet kunt vinden
En je weet van niets
hoe je overal vingerafdrukken hebt gekregen
het ligt binnen handbereik
maar ik moet dit afmaken
als ik je vraag «wat is dit waar we aan vasthouden als mythe» als ik een
kist,
welke kleur heeft je verdriet?
is een zwartgeblakerde ziel die je verbergt die onder je
huid het gevolg van gezond verstand dat instort
het leven wordt druk en de laatste tijd lijkt het alsof ik de belangrijkste dingen verwaarloos
mij
gewoon proberen te eten, niet proberen verstrikt te raken in het drama door mijn
karma goed, mijn karma blijft scherp, beheers de kunst van het vlotte praten,
en beat rocken, en moet blijven hoppen, niet bovenaan de hitlijsten,
maar het is niet slordig, en ik hoorde een verandering in deze doorslagen,
en ik ben een zenuw verwijderd van een hele fles rotte
en je zegt dat je de tijd niet kunt vinden
maar je hebt niet veel te doen
en je weet niet hoe je moet dansen,
en die boeken die je moet lezen,
en je hebt niet geleerd dat het leven moeilijk is,
maar waarschijnlijk snap je het wel,
en zie je nog iets om te doen?
kom op, we hebben niet de hele dag,
en je zegt dat je de tijd niet kunt vinden
maar je hebt niet veel te doen
en je weet niet hoe je moet dansen,
en die boeken die je moet lezen,
en je hebt niet geleerd dat het leven moeilijk is,
maar waarschijnlijk snap je het wel,
en zie je nog iets om te doen?
kom op, we hebben niet de hele dag,
Je zegt dat je de tijd niet kunt vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt