Hieronder staat de songtekst van het nummer Do No Wrong , artiest - The Cheetah Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cheetah Girls
My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
He tells me I’m the best and tells the haters, «Be gone!»
If you don’t already know, let me put you on
My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
(Now, get your hands off)
There ain’t no doubt about it, my baby can do no wrong (wrong)
They think I’m mad about it, I’m not, I just play along (long)
Say what you want to, I’m convinced that he can do no wrong (wrong)
I’ll stop the world and tell 'em, «My baby can do no wrong.»
Lookin' at us everywhere we go
People starin' like, «Can they roll?»
How we do it, they just don’t know
I can tell they’ll never get it
Lookin' at him, he’s so sincere
Whisper nothing’s up in my ear
They tell me leave him, but I don’t care
My baby can do no wrong
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
People, they talk because they’re jealous of how tight we are (are)
They see us everywhere, we ride around in fancy cars (cars)
Say what you want to 'cause I don’t believe 'em (lieve 'em)
'Cause sometimes love don’t have no rhyme or reason (reason)
And I know they think it’s madness and they tell me I should leave (leave)
'Cause every time I see his smile, he puts my heart at ease (ease)
So when they try to give advice and tell me what to do
Just keep on talkin', know that I ain’t even hearin' you
Lookin' at us everywhere we go
People starin' like, «Can they roll?»
How we do it, they just don’t know
I can tell they’ll never get it
Lookin' at him, he’s so sincere
Whisper nothing’s up in my ear
They tell me leave him, but I don’t care
My baby can do no wrong
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
He tells me I’m the best and tells the haters, «Be gone!»
If you don’t already know, let me put you on
My baby’s so fresh, yeah, he can do no wrong
(Now, get your hands off)
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Tell the operator there’s a problem, problem, problem
They say my baby’s lyin'
I ain’t caught 'em, caught 'em, caught 'em
'Cause nothing in this world could, nothing that I heard should
Change the way I feel, because I got 'em, got 'em, got 'em
Mijn baby is zo fris, ja, hij kan geen kwaad doen
Hij zegt me dat ik de beste ben en zegt tegen de haters: "Wees weg!"
Als je het nog niet weet, laat me je dan doorverbinden
Mijn baby is zo fris, ja, hij kan geen kwaad doen
(Haal nu je handen af)
Er is geen twijfel over mogelijk, mijn baby kan geen kwaad (fout) doen
Ze denken dat ik er gek van ben, dat ben ik niet, ik speel gewoon mee (lang)
Zeg wat je wilt, ik ben ervan overtuigd dat hij geen kwaad (fout) kan doen
Ik stop de wereld en zeg tegen ze: "Mijn baby kan geen kwaad doen."
Kijk naar ons overal waar we gaan
Mensen staren als, "Kunnen ze rollen?"
Hoe we het doen, ze weten het gewoon niet
Ik kan zien dat ze het nooit zullen krijgen
Kijk naar hem, hij is zo oprecht
Fluister niets in mijn oor
Ze zeggen dat ik hem moet verlaten, maar het kan me niet schelen
Mijn baby kan geen kwaad doen
Vertel de telefoniste dat er een probleem, probleem, probleem is
Ze zeggen dat mijn baby liegt
Ik heb ze niet gepakt, gepakt, gepakt
Want niets in deze wereld zou kunnen, niets dat ik hoorde zou moeten
Verander de manier waarop ik me voel, want ik heb ze, ik heb ze, ik heb ze
Vertel de telefoniste dat er een probleem, probleem, probleem is
Ze zeggen dat mijn baby liegt
Ik heb ze niet gepakt, gepakt, gepakt
Want niets in deze wereld zou kunnen, niets dat ik hoorde zou moeten
Verander de manier waarop ik me voel, want ik heb ze, ik heb ze, ik heb ze
Mensen, ze praten omdat ze jaloers zijn op hoe hecht we zijn (zijn)
Ze zien ons overal, we rijden rond in mooie auto's (auto's)
Zeg wat je wilt, want ik geloof ze niet (leef ze)
Want soms heeft liefde geen rijm of reden (reden)
En ik weet dat ze denken dat het waanzin is en ze vertellen me dat ik moet vertrekken (vertrekken)
Want elke keer als ik zijn glimlach zie, stelt hij mijn hart op mijn gemak (gemakkelijk)
Dus als ze advies proberen te geven en me vertellen wat ik moet doen,
Blijf gewoon praten, weet dat ik je niet eens hoor
Kijk naar ons overal waar we gaan
Mensen staren als, "Kunnen ze rollen?"
Hoe we het doen, ze weten het gewoon niet
Ik kan zien dat ze het nooit zullen krijgen
Kijk naar hem, hij is zo oprecht
Fluister niets in mijn oor
Ze zeggen dat ik hem moet verlaten, maar het kan me niet schelen
Mijn baby kan geen kwaad doen
Vertel de telefoniste dat er een probleem, probleem, probleem is
Ze zeggen dat mijn baby liegt
Ik heb ze niet gepakt, gepakt, gepakt
Want niets in deze wereld zou kunnen, niets dat ik hoorde zou moeten
Verander de manier waarop ik me voel, want ik heb ze, ik heb ze, ik heb ze
Vertel de telefoniste dat er een probleem, probleem, probleem is
Ze zeggen dat mijn baby liegt
Ik heb ze niet gepakt, gepakt, gepakt
Want niets in deze wereld zou kunnen, niets dat ik hoorde zou moeten
Verander de manier waarop ik me voel, want ik heb ze, ik heb ze, ik heb ze
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Mijn baby is zo fris, ja, hij kan geen kwaad doen
Hij zegt me dat ik de beste ben en zegt tegen de haters: "Wees weg!"
Als je het nog niet weet, laat me je dan doorverbinden
Mijn baby is zo fris, ja, hij kan geen kwaad doen
(Haal nu je handen af)
Vertel de telefoniste dat er een probleem, probleem, probleem is
Ze zeggen dat mijn baby liegt
Ik heb ze niet gepakt, gepakt, gepakt
Want niets in deze wereld zou kunnen, niets dat ik hoorde zou moeten
Verander de manier waarop ik me voel, want ik heb ze, ik heb ze, ik heb ze
Vertel de telefoniste dat er een probleem, probleem, probleem is
Ze zeggen dat mijn baby liegt
Ik heb ze niet gepakt, gepakt, gepakt
Want niets in deze wereld zou kunnen, niets dat ik hoorde zou moeten
Verander de manier waarop ik me voel, want ik heb ze, ik heb ze, ik heb ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt